Surat Al-Waqi'ah — Ayat 85

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• وَنَحْنُ (wa naḥnu): lan Ingsun (Allah) utawa para malaikat-Ingsun.
• أَقْرَبُ (aqrabu): luwih cedhak.
• إِلَيْهِ (ilaihi): marang dheweke (wong kang lagi sekarat).
• مِنكُمْ (minkum): saka kowe kabeh.
• لَٰكِن (lākin): nanging.
• لَّا تُبْصِرُونَ (lā tubṣirūn): kowe kabeh ora bisa ndeleng.

2) Tegese ayat iki:

Nalika nyawa wis tekan gorokan (wektu pati), lan kowe kabeh padha ana ing kono nyawang wong kang lagi sekarat mau, Ingsun (Allah) lan para malaikat-Ingsun luwih cedhak marang dheweke tinimbang kowe kabeh. Ingsun ngerti kahanane lan bisa nindakake apa wae marang dheweke, nanging kowe kabeh ora bisa ndeleng para malaikat mau. Kowe ora bisa nahan nyawane supaya ora metu saka awake, lan ora bisa nulungi dheweke saka pati. Mung Allah kang Maha Kuwasa kang nemtokake urip lan patine manungsa.

3) Piwulang lan faedah saka ayat iki:

• Ayat iki ngelingake yen pati iku mesthi teka lan ora bisa diendhani dening sapa wae. Nalika nyawa wis tekan gorokan, ora ana siji-sijia kang bisa nahan utawa nulak.
• Allah iku tansah cedhak marang hamba-Ne, ngerti kabeh kahanan, lan ora tau lali marang titah-Ne, sanajan manungsa ora bisa ndeleng.
• Kita kudu tansah eling marang pati lan nyiapake bekal kanggo urip sawise mati, yaiku amal saleh lan iman kang kuwat.
• Ayat iki nuduhake kekuasaan Allah kang tanpa wates, lan manungsa iku mung makhluk kang ringkih kang ora duwe daya apa-apa nalika pati teka.
• Kanthi mangerteni ayat iki, kita dadi luwih cedhak lan tresna marang Islam lan Al-Qur'an, amarga Al-Qur'an tansah menehi piwulang kanggo keslametan urip ing donya lan akhirat.