စူရာ အလ်-ဝါကီယာ အာယာသ် 85 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ်သော်ကား ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့ထက် ပိုမို၍ပင် ထိုသူနှင့် နီးကပ်လျက် ရှိနေတော်မူ၏။ သို့ရာတွင် အသင်တို့သည် မြင်ကြသည်…

အလ်-ဝါကီယာ · 85/96

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ

وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ ۝٨٥

🔤 Transliteration

Wa nahnu aqrabu ilaihi minkum wa laakil laa tubsiroon

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

စင်စစ်သော်ကား ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့ထက် ပိုမို၍ပင် ထိုသူနှင့် နီးကပ်လျက် ရှိနေတော်မူ၏။ သို့ရာတွင် အသင်တို့သည် မြင်ကြသည် မဟုတ်ပေ။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္ဘာ့အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

ဝနဟ်နု (وَنَحْنُ) — ငါအရှင်မြတ်နှင့် ငါအရှင်မြတ်၏ ကောင်းကင်တမန်များ။
အက္ကရဗု (أَقْرَبُ) — ပို၍နီးကပ်။
လာ တုဗ်ဆိရူန (لَّا تُبْصِرُونَ) — သင်တို့သည် မမြင်နိုင်ကြ။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

လူတစ်ဦး သေခါနီးတွင် အသက်ဇီဝိန်သည် လည်ချောင်းအထိ ရောက်ရှိလာသောအခါ၊ သင်တို့သည် သူ့အနီးတွင် ရှိနေကြပြီး သူ့ကို ကြည့်ရှုနေကြသော်လည်း သူ့အသက်ကို သူ့ကိုယ်ခန္ဓာအတွင်း ပြန်လည်ထိန်းသိမ်းထားနိုင်စွမ်း မရှိကြပေ။ ထိုအချိန်တွင် ငါအရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ အသိပညာ၊ တန်ခိုးအာနိသင်နှင့် ကောင်းကင်တမန်များဖြင့် ထိုသူအနီးသို့ သင်တို့ထက်ပင် ပို၍နီးကပ်တော်မူနေသည်။ သို့သော် သင်တို့သည် ထိုကောင်းကင်တမန်များကို မမြင်နိုင်ကြပေ။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို အသိပညာဖြင့် ဝန်းရံထားတော်မူကြောင်း သိရှိစေသည်။
လူသားတို့သည် မိမိတို့၏ အသက်ဇီဝိန်ကို မထိန်းချုပ်နိုင်ကြောင်း၊ အရှင်မြတ်သာလျှင် အသက်ပေးခြင်းနှင့် သိမ်းယူခြင်းကို စီမံခန့်ခွဲတော်မူကြောင်း နားလည်စေသည်။
ကောင်းကင်တမန်များသည် လူသားတို့ မမြင်နိုင်သော်လည်း အမှန်တကယ် ရှိနေကြောင်း ယုံကြည်စေသည်။
သေခြင်းတရားကို သတိရခြင်းဖြင့် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအား ယုံကြည်ကိုးကွယ်သူများအနီးတွင် အမြဲရှိနေတော်မူကြောင်း သိရှိစေပြီး စိတ်အေးချမ်းသာယာမှု ရရှိစေသည်။

📜 အာယာသ် 83-87 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ

83فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ

သို့ဖြစ်လျှင် အသက်ဇီဝိန်သည် လည်မျိုသို့ ရောက်ရှိလာသောအခါ အသင်တို့သည် မည်သည့်အတွက်ကြောင့် (မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ခြင်း) မပြုကြသနည်း။

84وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ

စင်စစ် အသင်တို့သည် ထိုရောအခါဝယ် ကြည့်၍ နေကြကုန်၏။

85وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ

86فَلَوْلَا إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ

သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်တို့သည် အစားပေးခြင်း ခံရအံ့သောသူများ မဟုတ်(ဟု ဆိုရာ၌) အမှန်ကို ပြောဆိုသူများဖြစ်ကြလျှင် မည်သည့်အတွက်ကြောင့်၊

87تَرْجِعُونَهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

ယင်း အသက်ဇီဝိန်ကို ပြန်လည်၍ ယူမထားကြပေသနည်း။

← အာယာသ် 84 📖 အလ်-ဝါကီယာ အာယာသ် 86 →

အလ်-ဝါကီယာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

96အာယာသ်

MeccanRevelation

85အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဝါကီယာ 85

စူရာ အလ်-ဝါကီယာ အာယာသ် 85 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ်သော်ကား ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့ထက် ပိုမို၍ပင် ထိုသူနှင့် နီးကပ်လျက် ရှိနေတော်မူ၏။ သို့ရာတွင် အသင်တို့သည် မြင်ကြသည်…

စူရာ အာယာသ် 85/96 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ الواقعة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဝါကီယာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ mp3, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ pdf. အာယာသ် 83–87. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.