سورت انعام آیت 113 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او د دې لپاره چې دې (دروغو) ته د هغو…

انعام · 113/165

ژباړه لیکلاسته — سورت انعام

وَلِتَصْغَىٰ إِلَيْهِ أَفْئِدَةُ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ وَلِيَرْضَوْهُ وَلِيَقْتَرِفُوا مَا هُم مُّقْتَرِفُونَ ۝١١٣

🔤 Transliteration

Wa litasghaaa ilaihi af`idatul lazeena laa yu`minoona bil Aakhirati wa liyardawhu wa liyaqtarifoo maa hum muqtarifoon

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

او د دې لپاره چې دې (دروغو) ته د هغو خلقو زړونه مايل شي چې په اخرت ایمان نه راوړي او د دې لپاره چې دوى دا خوښ كړي او د دې لپاره چې دوى هغه (ګناهونه) وكړي چې دوى يې كوونكي دي

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

وَلِتَصْغَىٰ: چې مايله شي
أَفْئِدَةُ: زړونه
وَلِيَرْضَوْهُ: او چې هغه ومني او خوښ يې کړي
وَلِيَقْتَرِفُواْ: او چې ترلاسه کړي او وکړي
مُقْتَرِفُونَ: کوم ګناهونه چې کوي

تفسير:

دا آيت د هغو کافرانو په اړه دی چې په آخرت نه ایمان لري. الله تعالی فرمايي چې دا خبره د دې لپاره ده چې د هغو کسانو زړونه چې په آخرت نه ایمان لري، د دې باطلو خبرو او وسوسو په لور مايله شي. دوی دې خبرو ته غوږ نیسي او هغه د خپل ځان لپاره خوښوي. بیا دوی هغه ګناهونه او بد عملونه کوي چې دوی يې کوي. دا آيت په حقیقت کې د دوی لپاره یو سخت ګواښ او خبرداری دی، ځکه چې دوی په خپله خوښه د باطل لارې غوره کوي او د الله تعالی د رښتینې لارې پر ځای د شيطان او د هغه د پلویانو خبرو ته غوږ نیسي.

فايدې:

دا آيت موږ ته دا درس راکوي چې د انسان زړه د هغه خبرو او کړنو په لور مايله کېږي چې ورته وړاندې کېږي، نو بايد تل د نېکو او رښتینو خبرو غوږ ونیسو.
ایمان په آخرت د انسان د ژوند لارښوونه کوي او هغه له بدو عملونو منع کوي؛ څوک چې په آخرت ایمان نه لري، هغه په خپلو ګناهونو کې ډوبېږي.
الله تعالی د خپلو بندګانو لپاره د خبرداري او لارښوونې لپاره دا آيتونه نازل کړي، تر څو دوی له باطله لاس واخلي او د حق په لور راشي.
دا آيت موږ ته د الله تعالی د رحمت او عدل یادونه کوي، چې هغه د خلکو د عملونو په اړه بې خبره نه دی او هر څوک به د خپلو کړنو سزا یا جزا ویني.

📜 آیت 111-115 — سورت انعام

111۞ وَلَوْ أَنَّنَا نَزَّلْنَا إِلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةَ وَكَلَّمَهُمُ الْمَوْتَىٰ وَحَشَرْنَا عَلَيْهِمْ كُلَّ شَيْءٍ قُبُلًا مَّا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ يَجْهَلُونَ

او كه یقینًا مونږ دوى ته ملايك نازل كړي وى او له دوى سره مړیو خبرې كړې وى او مونږ هر شى دوى ته مخامخ راجمع كړى وى، (بیا هم) دوى (داسې) نه وو چې ایمان يې راوړى وى مګر دا چې كه الله وغواړي، او لېكن د دوى زیاتره خلق جهالت كوي

112وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوًّا شَيَاطِينَ الْإِنسِ وَالْجِنِّ يُوحِي بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ زُخْرُفَ الْقَوْلِ غُرُورًا ۚ وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ مَا فَعَلُوهُ ۖ فَذَرْهُمْ وَمَا يَفْتَرُونَ

او همدارنګه مونږ د هر نبي لپاره انساني او جني شیطانان دښمنان ګرځولي وو، چې د دوى ځینو به ځینو نورو ته ښايسته كړى شوې خبرې د دوكه كولو (غولولو) لپاره ور اچولې او كه چېرې ستا رب، غوښتلى (، نو) دوى به دا (كار) نه و كړى، نو ته دوى پرېږده او هغه هم چې دوى له خپله ځانه څه دروغ جوړوي

113وَلِتَصْغَىٰ إِلَيْهِ أَفْئِدَةُ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ وَلِيَرْضَوْهُ وَلِيَقْتَرِفُوا مَا هُم مُّقْتَرِفُونَ

114أَفَغَيْرَ اللَّهِ أَبْتَغِي حَكَمًا وَهُوَ الَّذِي أَنزَلَ إِلَيْكُمُ الْكِتَابَ مُفَصَّلًا ۚ وَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْلَمُونَ أَنَّهُ مُنَزَّلٌ مِّن رَّبِّكَ بِالْحَقِّ ۖ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ

ایا نو زه له الله نه سِوا حَكم (عادل قاضي) ولټوم، حال دا چې هم هغه دى چې تاسو ته يې كتاب نازل كړى دى، چې ښه تفصیل يې شوى دى او هغه كسان چې مونږ هغوى ته (مخكې) كتاب وركړى دى؛ هغوى پوهېږي چې بېشكه دا ستا د رب له جانبه په حقه سره نازل كړى شوى دى، نو ته هېڅ كله هم له شك كوونكوڅخه مه كېږه

115وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلًا ۚ لَّا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِهِ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

او د رښتینولۍ او عدل له لحاظه ستا د رب خبره كمال ته رسېدلې ده، د هغهٔ كلماتو لره هیڅوك بدلوونكى نشته، او هم هغه ښه اورېدونكى، ښه عالم دى

→ آیت 112 📖 انعام آیت 114 ←

انعامقرآن فهرست

165آیت

MeccanRevelation

113آیت

ژباړه — انعام 113

سورت انعام آیت 113 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او د دې لپاره چې دې (دروغو) ته د هغو…

سورت آیت 113/165 — سورت انعام الأنعام (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت انعام واورئ, سورت انعام ژباړه, سورت انعام mp3, سورت انعام pdf. آیت 111–115. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3