Surat Al-An'am — Ayat 113

Makna Kata-Kata:

• لِتَصْغَى: cenderung dan condong.
• أَفْئِدَةُ: hati (bentuk jamak dari *fu'ād*).
• وَلِيَرْضَوْهُ: dan agar mereka meridainya serta menerimanya untuk diri mereka.
• وَلِيَقْتَرِفُوا: dan agar mereka mengerjakan/memperoleh.
• مُقْتَرِفُونَ: orang-orang yang mengerjakan perbuatan dosa dan kemaksiatan.

Tafsir:

Wahai saudaraku yang dirahmati Allah, ayat yang mulia ini mengungkapkan salah satu hikmah di balik godaan dan tipu daya setan yang disebarkan melalui perkataan-perkataan indah dan menyesatkan. Allah Subhanahu wa Ta'ala berfirman bahwa di antara tujuan bisikan dan perkataan palsu itu adalah agar hati orang-orang yang tidak beriman kepada hari akhirat menjadi condong dan tertarik kepadanya. Mereka adalah orang-orang yang mengingkari adanya kehidupan setelah mati, tidak percaya pada hisab (perhitungan amal), surga, dan neraka. Karena itulah hati mereka begitu mudah terpengaruh oleh kata-kata manis yang menyesatkan, sebab mereka tidak memiliki landasan iman yang kokoh.

Allah juga menjelaskan bahwa tujuan lainnya adalah agar mereka meridai perkataan batil itu dan menerimanya sebagai kebenaran untuk diri mereka sendiri, padahal ia adalah kebatilan yang nyata. Kemudian, akibat dari keridhaan dan kecenderungan itu, mereka pun dengan sengaja melakukan perbuatan-perbuatan dosa dan kejahatan yang memang sudah menjadi kebiasaan mereka. Mereka terus-menerus tenggelam dalam kemaksiatan tanpa ada rasa takut kepada Allah atau malu kepada sesama.

Dalam ayat ini terdapat peringatan yang sangat tegas dan ancaman yang besar bagi orang-orang yang memilih jalan kesesatan. Mereka tidak akan luput dari pengawasan Allah, dan setiap amal perbuatan mereka akan diperhitungkan dengan adil pada hari kiamat kelak.

Saudaraku, betapa indahnya jika kita termasuk orang-orang yang beriman kepada hari akhirat. Iman kepada hari akhirat menjadikan hati kita waspada, tidak mudah tertipu oleh gemerlapnya perkataan yang menyesatkan, dan tidak mudah tergoda oleh bujukan setan. Marilah kita senantiasa memohon kepada Allah agar diberikan hati yang teguh di atas kebenaran, dijauhkan dari godaan setan yang terkutuk, dan dianugerahi kemampuan untuk membedakan antara yang hak dan yang batil. Sungguh, Allah Maha Mendengar doa hamba-Nya dan Maha Mengetahui segala isi hati.