Surja El-En'am — Ajet 113

Kuptimet e fjalëve:

• تَصْغَى: të anojë, të priret.
• أَفْئِدَة: zemrat (shumësi i fjalës "fu'ad" – zemër).
• يَقْتَرِفُوا: të fitojnë, të bëjnë (veprime të këqija).

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar na tregon se ata që nuk besojnë në jetën tjetër, zemrat e tyre anojnë drejt fjalëve të zbukuruara dhe mashtruese që shejtanët nga njerëzit dhe xhinët i hedhin njëri-tjetrit. Kjo ndodh që ata t'i pranojnë ato fjalë me kënaqësi, t'i pëlqejnë ato për veten e tyre dhe të vazhdojnë të bëjnë veprat e këqija që kanë zakon t'i bëjnë, duke mos u ndalur nga e keqja. Ky është një kërcënim i madh për ta, sepse Allahu i di të gjitha veprat e tyre dhe do t'i lërë ata të vazhdojnë në humbjen e tyre deri në Ditën e Gjykimit, kur do të marrin dënimin e merituar.

Përfitimet e nxjerra nga ajeti:

1. Besimi në jetën tjetër është mburoja më e fortë që e mbron njeriun nga rënia në tundime dhe nga ndjekja e fjalëve mashtruese.
2. Zemra e njeriut priret natyrshëm drejt asaj që i pëlqen; prandaj muslimani duhet ta drejtojë zemrën e tij drejt të vërtetës dhe ta largojë atë nga mashtrimet.
3. Veprat e këqija grumbullohen njëra mbi tjetrën; ai që nuk pendohet, do të vazhdojë në gabime derisa t'i vijë dënimi.
4. Kjo na mëson se Allahu nuk i lë njerëzit pa paralajmërim; Ai ua tregon rrugën e drejtë dhe rrugën e gabuar, që njeriu të zgjedhë me vullnetin e tij të lirë.
5. Islami na fton të jemi të kujdesshëm ndaj fjalëve të zbukuruara që mund të na mashtrojnë, dhe të mbështetemi te libri i Allahut dhe suneti i të Dërguarit të Tij për të dalluar të vërtetën nga e pavërteta.