Аль-Анам сүрөсү Аят 113 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал сөздөргө Акыретке ыйман келтирбеген адамдардын жүрөктөрү муюп, корстон болуп,…

Аль-Анам · 113/165

Котормо Транслитерация — Аль-Анам сүрөсү

وَلِتَصْغَىٰ إِلَيْهِ أَفْئِدَةُ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ وَلِيَرْضَوْهُ وَلِيَقْتَرِفُوا مَا هُم مُّقْتَرِفُونَ ۝١١٣

🔤 Transliteration

Wa litasghaaa ilaihi af`idatul lazeena laa yu`minoona bil Aakhirati wa liyardawhu wa liyaqtarifoo maa hum muqtarifoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Ал сөздөргө Акыретке ыйман келтирбеген адамдардын жүрөктөрү муюп, корстон болуп, билген (арам) иштерин жасап жүрө бериши үчүн

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

وَلِتَصْغَىٰ — "жалбырып, ийилип кетүү" дегенди билдирет; бул жерде жүрөктөрдүн жасалма кооз сөздөргө ийилип, ага ыктап кетишин билдирет.
أَفْئِدَةُ — "жүрөктөр" деген мааниде; жеке түрү "фуад".
وَلِيَرْضَوْهُ — "аны өздөрү үчүн ыраазы болуп кабыл алышы үчүн" дегенди билдирет.
وَلِيَقْتَرِفُوا — "кылмыш кылып, күнөө топтошу үчүн" деген мааниде; "иктираф" сөзү күнөөгө батууну туюндурат.
مَا هُم مُّقْتَرِفُونَ — "алар кылып жаткан нерселер" — башкача айтканда, алардын жасаган күнөөлөрү жана кылмыштары.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала акыркы жашоого ишенбеген адамдардын абалын сүрөттөп берет. Алардын жүрөктөрү жасалма, кооз сүйлөнгөн сөздөргө жана азгырыктарга ийилип, ага ыктап кетет. Алар ошол жасалма сөздөрдү өздөрү үчүн жакшы нерсе катары кабыл алышат, ага ыраазы болушат. Ошону менен бирге алар күнөөлөрдү жана кылмыштарды уланта беришет, өздөрү каалаган жаман иштерди кылышат. Бул жерде аларга эскертүү жана коркутуу бар: алардын бул жолу аларды акыретте оор жоопкерчиликке тартат. Себеби алар дүйнө жашоосуна берилип, акыретти унутуп, өздөрүнүн кумарларына ээрчип кетишет.

Аяттан алынуучу пайдалар жана Исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

Бул аят бизге жүрөктүн тазалыгын сактоо канчалык маанилүү экенин көрсөтөт. Жүрөк кандай нерсеге ийилсе, адам ошого жетеленет. Ошондуктан ыймандуу адам жүрөгүн жасалма, азгыруучу сөздөрдөн жана адаштыруучу нерселерден коргошу керек.
Акыретке ишенүү адамды туура жолго багыттайт. Акыретти унуткан адам күнөөгө батып, жаман иштерди уланта берет. Ал эми акыретке ишенген адам өз иш-аракеттерине жооп берерин билип, жакшылыкка умтулат.
Ислам дини бизди жүрөгүбүздү жакшы нерселерге багыттоого, жаман сөздөргө жана күнөөлөргө азгырылбоого чакырат. Бул аят аркылуу ар бир адам өз жүрөгүнө көңүл буруп, аны ыйман менен нурландырууга аракет кылышы керек.
Аллах Таала аятта акыретке ишенбегендердин кылган иштерин ачык айтып, аларга эскертүү берет. Бул — Аллахтын адилеттигинин жана акырет күнүндө ар бир адам өз кылганы үчүн жооп береринин далили. Ошондуктан ыймандуу адам дүйнөнүн жасалма кооздуктарына алданып калбай, акыретти эстен чыгарбай жашоосу керек.

📜 Аят 111-115 — Аль-Анам сүрөсү

111۞ وَلَوْ أَنَّنَا نَزَّلْنَا إِلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةَ وَكَلَّمَهُمُ الْمَوْتَىٰ وَحَشَرْنَا عَلَيْهِمْ كُلَّ شَيْءٍ قُبُلًا مَّا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ يَجْهَلُونَ

Эгер биз аларга (пайгамбардын өзүнө жолуккан) периштелерди түшүрсөк да, эгер аларга (Мухаммад алып келген нерсенин чындыгын) өлүктөр (тирилип) айтып берсе да, (моожизанын) бардыгын аларга топ-тобу менен алып келсек да ыйман келтиришпейт. Аллаһ кааласа гана ыйман келтиришет. Бирок, алардын көпчүлүгү наадан адамдар

112وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوًّا شَيَاطِينَ الْإِنسِ وَالْجِنِّ يُوحِي بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ زُخْرُفَ الْقَوْلِ غُرُورًا ۚ وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ مَا فَعَلُوهُ ۖ فَذَرْهُمْ وَمَا يَفْتَرُونَ

Ошондой эле, Биз ар бир пайгамбарга адам-шайтан жана жин-шайтандардан душман кылып койдук. Алар алдоо үчүн бир-бирине (жалганга жуурулган) бал сөздөрдү шыбырашышат. Эгер, Раббиң кааласа андай кылмак эмес. Эми, аларды токуган дооматтары менен (кошо) таштап сал

113وَلِتَصْغَىٰ إِلَيْهِ أَفْئِدَةُ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ وَلِيَرْضَوْهُ وَلِيَقْتَرِفُوا مَا هُم مُّقْتَرِفُونَ

114أَفَغَيْرَ اللَّهِ أَبْتَغِي حَكَمًا وَهُوَ الَّذِي أَنزَلَ إِلَيْكُمُ الْكِتَابَ مُفَصَّلًا ۚ وَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْلَمُونَ أَنَّهُ مُنَزَّلٌ مِّن رَّبِّكَ بِالْحَقِّ ۖ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ

(Айткын): «Аллаһтан башканы өкүмдар кылып алайынбы?! Ал силерге Китепти, (бардык адал-арамды) толук (баяндоочу) кылып түшүрдү». Биз Китеп берген элдер (яхудийлер менен христиандар) Кураандын Раббиң тарабынан Акыйкат менен түшүрүлгөнүн билишет. (Сен буга) шектенүүчүлөрдөн болбо

115وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلًا ۚ لَّا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِهِ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Раббиңдин Сөздөрү бардык чындык — адилетти (баяндап) бүтүргөн. Анын Сөздөрүн өзгөртүүчү жок. Ал — Угуучу, Билүүчү

← Аят 112 📖 Аль-Анам Аят 114 →

Аль-АнамКуран тизмеси

165Аят

MeccanRevelation

113Аят

Котормо — Аль-Анам 113

Аль-Анам сүрөсү Аят 113 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал сөздөргө Акыретке ыйман келтирбеген адамдардын жүрөктөрү муюп, корстон болуп,…

Сүрөсү Аят 113/165 — Аль-Анам сүрөсү الأنعام (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анам сүрөсү Укта, Аль-Анам сүрөсү Котормо, Аль-Анам сүрөсү mp3, Аль-Анам сүрөсү pdf. Аят 111–115. Кыргызча: Русский.