Sourate Al-An'am — Verset 113

Explication des mots :

• تَصْغَى : signifie « s’incline » ou « penche ».
• أَفْئِدَة : pluriel de *fu’ād*, c’est-à-dire les cœurs.
• يَقْتَرِفُوا : signifie « commettre » ou « acquérir » (des péchés).

Interprétation de la parole d’Allah :

Allah informe que les démons inspirent à leurs alliés des paroles embellies et trompeuses, et cela pour plusieurs raisons. La première est que les cœurs de ceux qui ne croient pas en l’au-delà — c’est-à-dire qui nient la résurrection et la rétribution — s’inclinent vers ces paroles séduisantes et s’y attachent. La deuxième est qu’ils les agréent pour eux-mêmes et les acceptent avec satisfaction, sans les rejeter. La troisième est qu’ils commettent ainsi les péchés et les mauvaises actions qu’ils commettent, en toute persistance et obstination. Ce verset constitue une menace sévère contre eux, car leur inclination vers le faux, leur satisfaction de celui-ci et leur persistance dans le péché montrent leur égarement profond et annoncent un châtiment douloureux.

Enseignements tirés du verset :

• La gravité de suivre les paroles embellies qui détournent de la vérité, et la nécessité de s’en préserver.
• L’importance de la foi en l’au-delà : elle est une barrière protectrice contre la séduction des faux discours et des désirs éphémères.
• La menace divine contre ceux qui s’obstinent dans le péché et agréent le faux : leur sort est entre les mains d’Allah, le Juste.
• L’invitation à purifier son cœur et à le tourner vers la vérité, afin de ne pas être du nombre de ceux dont les cœurs penchent vers l’égarement.