Sure Al-An'am — Vers 113

Bedeutung der Wörter:

• af'idah: Die Herzen (im Sinne von Verstand und Empfindung).
• tasghā: neigen, sich zuneigen.
• yaqtarifū: erwerben, begehen, sich zuschulden kommen lassen.

Tafsir (Erläuterung):

Diese edle Sure zeigt uns einen Teil der göttlichen Weisheit hinter der Zierde der Rede und der Verführungen, die die Ungläubigen verbreiten. Allah der Erhabene erklärt, dass diese prunkvollen Worte und verführerischen Aussagen einen bestimmten Zweck erfüllen: Sie lassen die Herzen derjenigen, die nicht an das Jenseits glauben und die Auferstehung leugnen, zu dieser Zierde neigen. Diese Herzen, die von der Wahrheit abgewandt sind, finden Gefallen an diesen leeren Versprechungen und nehmen sie mit Wohlgefallen an, weil sie ihren Neigungen und Begierden entsprechen.

So begehen diese Menschen weiterhin ihre Sünden und Übertretungen, die sie ohnehin begehen würden, und ihre Ablehnung der Wahrheit wird dadurch noch verstärkt. Dies ist keine zufällige Entwicklung, sondern Teil der göttlichen Ordnung: Wer sich von der Wahrheit abwendet, wird in die Irre geführt, und seine Sünden häufen sich, bis er schließlich der gerechten Strafe verfällt. In dieser Aussage liegt eine gewaltige Drohung für jene, die der Wahrheit den Rücken kehren, denn sie zeigt, dass ihre Taten sie letztendlich ins Verderben führen.

Nutzen und Lehren:

Diese Ayat lehrt uns, dass diejenigen, die das Jenseits leugnen, zwangsläufig den Verführungen dieser Welt erliegen, weil sie kein höheres Ziel verfolgen. Sie zeigt uns die Wichtigkeit des Glaubens an das Jenseits als Schutzschild gegen die Verlockungen des Lebens. Für uns Muslime ist dies eine Ermutigung, unser Herz fest an Allah und die letzte Abrechnung zu binden, damit wir nicht den schönen Worten der Verführer folgen. Sie ruft uns dazu auf, die Wahrheit zu suchen und uns nicht von äußerem Glanz blenden zu lassen, denn der wahre Erfolg liegt in der Zufriedenheit Allahs und nicht in den vergänglichen Freuden dieser Welt. Diese Ayat stärkt unseren Glauben und lässt uns erkennen, dass diejenigen, die sich von Allah abwenden, letztendlich nur sich selbst schaden, während die Gläubigen auf dem geraden Weg geführt werden.