Soera Al-An'am — Vers 113

Woorden die uitleg nodig hebben:

• تَصْغَى: neigen naar, zich toewenden.
• أَفْئِدَة: harten (meervoud van fu’ād).
• يَقْتَرِفُوا: begaan, verdienen (van zonden).

Uitleg van de vers:

Allah de Verhevene maakt ons duidelijk dat de duivels onder de mensen en de djinn elkaar mooie, verleidelijke woorden influisteren. Dit gebeurt met een goddelijke wijsheid en een rechtvaardige bestemming: zodat de harten van degenen die niet in het Hiernamaals geloven, daarnaar neigen. Zij die de ontmoeting met hun Heer en de afrekening op de Dag des Oordeels ontkennen, vinden behagen in deze valse woorden en accepteren ze met overtuiging. Vervolgens begaan zij de zonden en wandaden die zij verrichten, als een rechtvaardige vergelding voor hun keuze om de waarheid te verwerpen en het valse te omarmen. Dit is een ernstige waarschuwing voor hen, want hun daden zullen hen uiteindelijk naar het verderf leiden.

Lessen en aansporing:

O dienaar van Allah, besef dat het geloof in het Hiernamaals het fundament is dat het hart beschermt tegen het volgen van valse influisteringen en verleidelijke woorden. Wie vast overtuigd is dat hij zijn Heer zal ontmoeten en dat al zijn daden gewogen zullen worden, die zal zich hoeden voor de zonden die zijn ondergang kunnen veroorzaken. Laat dit vers voor jou een aansporing zijn om je geloof te versterken en je hart te verbinden aan de Koran en de Sunnah, want daarin ligt de redding van de verleidingen van deze wereld. Wees niet zoals degenen die hun harten laten neigen naar het valse, maar wees onder degenen die hun harten richten op het Ware, zodat jij op de Dag des Oordeels tot de geslaagden behoort. Moge Allah ons allen leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen de listen van Shaytaan.