Ənam surəsi Ayə 113 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bu ona görədir ki, axirətə inanmayanların ürəkləri təmtəraqlı sözlərə meyl…

Ənam · 113/165

Tərcümə Transliterasiya — Ənam surəsi

وَلِتَصْغَىٰ إِلَيْهِ أَفْئِدَةُ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ وَلِيَرْضَوْهُ وَلِيَقْتَرِفُوا مَا هُم مُّقْتَرِفُونَ ۝١١٣

🔤 Transliteration

Wa litasghaaa ilaihi af`idatul lazeena laa yu`minoona bil Aakhirati wa liyardawhu wa liyaqtarifoo maa hum muqtarifoon

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Bu ona görədir ki, axirətə inanmayanların ürəkləri təmtəraqlı sözlərə meyl etsin, bundan razı qalsınlar və gördükləri pis işləri bir daha görsünlər.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Təsğa – meyl etmək, yönəlmək.
Əfidə – qəlblər, ürəklər.
Yəqtərifu – qazanmaq, əldə etmək, günah işləmək.
Müqtərifun – qazandıqları, işlədikləri günahlar.

Təfsir:

Bu ayə, şeytanın və onun davamçılarının gözəl və aldadıcı sözlərinin məqsədini açıqlayır. Onlar bu bəzəkli və yalan sözləri, axirətə inanmayanların qəlblərini özlərinə tərəf meyl etdirmək, onları öz batil yollarına çəkmək üçün ortaya atırlar. Bu cür insanlar, ölümdən sonra dirilməyə, hesaba və cəzaya inanmadıqları üçün, dünya həyatının keçici ləzzətlərinə aldanır və bu aldadıcı sözlərə qulaq asırlar. Onlar bu sözləri özlərinə xoşlayır, ondan razı qalır və nəticədə günah və pis əməllərə yönəlirlər. Bu, onların öz seçimləri və öz qazanclarıdır.

Bu ayədə böyük bir təhdid və xəbərdarlıq var. Allah-təala, bu yalançı sözlərin və onlara uyanların aqibətinin mütləq pis olacağını, axirətdə bunun cəzasını çəkəcəklərini bildirir. Çünki onlar, haqqı eşitmək və qəbul etmək əvəzinə, batilə meyl edib onu seçdilər.

Ey mömin qardaşım! Bu ayə bizə öyrədir ki, qəlblərimizi yalnız Allahın kəlamına və Onun Rəsulunun (sallallahu aleyhi və səlləm) sünnəsinə açmalıyıq. Şeytanın və onun davamçılarının gözəl görünən, lakin zərərli olan sözlərindən uzaq durmalıyıq. Çünki onların məqsədi bizi doğru yoldan azdırmaq və günaha sürükləməkdir. Allahdan qorxan və axirətə iman gətirənlər isə, bu aldadıcı sözlərə aldanmaz, əksinə, Quran və Sünnəyə sarılarlar. Bu, onların dünyada və axirətdə xilasına səbəb olar. Allah bizləri haqqı görən, batildən uzaqlaşan və Onun razılığını qazanan qullarından etsin. Amin!

📜 Ayə 111-115 — Ənam surəsi

111۞ وَلَوْ أَنَّنَا نَزَّلْنَا إِلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةَ وَكَلَّمَهُمُ الْمَوْتَىٰ وَحَشَرْنَا عَلَيْهِمْ كُلَّ شَيْءٍ قُبُلًا مَّا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ يَجْهَلُونَ

Əgər Biz onlara mələkləri göndərsəydik, ölülər də onlarla danışsaydı və hər şeyi onların qarşısına toplasaydıq, Allah istəməyincə, onlar iman gətirməzdilər. Lakin onların çoxu bunu bilmir.

112وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوًّا شَيَاطِينَ الْإِنسِ وَالْجِنِّ يُوحِي بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ زُخْرُفَ الْقَوْلِ غُرُورًا ۚ وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ مَا فَعَلُوهُ ۖ فَذَرْهُمْ وَمَا يَفْتَرُونَ

Beləliklə, Biz hər bir peyğəmbər üçün insanlar və cinlərdən olan şeytanlarından düşmənlər müəyyən etdik. Bunlar aldatmaq məqsədilə bir-birlərinə təmtəraqlı sözlər təlqin edirlər. Əgər Rəbbin istəsəydi, onlar bunu etməzdilər. Onları uydurduqları şeylərlə birlikdə tərk et.

113وَلِتَصْغَىٰ إِلَيْهِ أَفْئِدَةُ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ وَلِيَرْضَوْهُ وَلِيَقْتَرِفُوا مَا هُم مُّقْتَرِفُونَ

Bu ona görədir ki, axirətə inanmayanların ürəkləri təmtəraqlı sözlərə meyl etsin, bundan razı qalsınlar və gördükləri pis işləri bir daha görsünlər.

114أَفَغَيْرَ اللَّهِ أَبْتَغِي حَكَمًا وَهُوَ الَّذِي أَنزَلَ إِلَيْكُمُ الْكِتَابَ مُفَصَّلًا ۚ وَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْلَمُونَ أَنَّهُ مُنَزَّلٌ مِّن رَّبِّكَ بِالْحَقِّ ۖ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ

De: “Allah bu Kitabı sizə təfərrüatı ilə nazil etdiyi halda, mən Ondan başqasınımı hakim qəbul etməliyəm?” Kitab verdiklərimiz bilirlər ki, o, həqiqətən, sənin Rəbbin tərəfindən nazil edilmişdir. Odur ki, şübhə edənlərdən olma.

115وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلًا ۚ لَّا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِهِ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Rəbbinin kəlamı həm doğruluq, həm də ədalət baxımından tamamlanmışdır. Heç kəs Onun kəlmələrini dəyişə bilməz. O, Eşidəndir, Görəndir.

← Ayə 112 📖 Ənam Ayə 114 →

ƏnamQuran İndeksi

165Ayə

MəkkəRevelation

113Ayə

Tərcümə — Ənam 113

Ənam surəsi Ayə 113 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bu ona görədir ki, axirətə inanmayanların ürəkləri təmtəraqlı sözlərə meyl…

Surə Ayə 113/165 — Ənam surəsi الأنعام (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənam surəsi Dinlə, Ənam surəsi Tərcümə, Ənam surəsi mp3, Ənam surəsi pdf. Ayə 111–115. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3