সূরা আল-আনআম — আয়াত 113

শব্দার্থ:

• لِتَصْغَى — ঝুঁকে পড়া, আকৃষ্ট হওয়া।
• أَفْئِدَة — অন্তরসমূহ (বহুবচন)।
• يَرْضَوْهُ — তারা এতে সন্তুষ্ট হয়।
• يَقْتَرِفُوا — তারা অর্জন করে, উপার্জন করে।
• مُقْتَرِفُونَ — তারা যা অর্জনকারী (পাপকর্ম)।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা এ আয়াতে ঘোষণা করেছেন যে, শয়তান ও তার অনুসারীদের পক্ষ থেকে কুপ্ররোচনা ও মিথ্যা বাক্য-বচন ছড়ানোর একটি বিশেষ উদ্দেশ্য রয়েছে—তা হলো, যারা আখিরাতে বিশ্বাস করে না, তাদের অন্তরসমূহ যেন সেই বাতিল ও মিথ্যা কথার প্রতি ঝুঁকে পড়ে। তারা যখন এসব শুনে, তখন তাদের মন সেগুলোর প্রতি আকৃষ্ট হয় এবং তারা তা নিজেদের জন্য পছন্দনীয় মনে করে। এরপর তারা সেই পথেই চলতে থাকে এবং নিজেদের কৃতকর্ম—যা গুনাহ, পাপ ও অন্যায়—আরও বৃদ্ধি করতে থাকে। অর্থাৎ, তাদের অন্তর যেন মিথ্যার প্রতি ঝুঁকে পড়ে, তারা যেন তাতে সন্তুষ্ট হয় এবং তারা যেন নিজেদের পাপকর্মই করতে থাকে। এটি তাদের জন্য এক ভয়ংকর হুমকি ও সতর্কবার্তা যে, এই পথ তাদের ধ্বংসের দিকে নিয়ে যাবে।

শিক্ষা ও উপকার:

1. আখিরাতে বিশ্বাসই মানুষকে সত্যের পথে প্রতিষ্ঠিত রাখে; যারা আখিরাতে বিশ্বাস করে না, তারা সহজেই মিথ্যা ও বাতিলের প্রতি আকৃষ্ট হয়।
2. শয়তানের কুমন্ত্রণা ও মন্দ কথার প্রভাব তখনই পড়ে, যখন মানুষের অন্তর ঈমান থেকে খালি থাকে।
3. পাপকর্মে লিপ্ত হওয়া এবং তাতে সন্তুষ্ট থাকা—এটি ধীরে ধীরে মানুষকে চরম ধ্বংসের দিকে নিয়ে যায়।
4. মুমিনের কর্তব্য হলো, মন্দ কথা ও কুমন্ত্রণা থেকে সতর্ক থাকা এবং সর্বদা সত্য ও কল্যাণের পথকে আঁকড়ে ধরা, যাতে অন্তর কখনো বাতিলের প্রতি ঝুঁকে না পড়ে।
5. এই আয়াত প্রমাণ করে যে, আল্লাহ তাআলা সবকিছু জানেন এবং তিনি কাফিরদের ষড়যন্ত্র সম্পর্কে মুমিনদের সতর্ক করেছেন, যেন তারা সতর্ক থাকে।