Sura Al-An'am — Vers 113

Ordforklaring:

• تَصْغَى: hælder mod, bøjer sig mod.
• أَفْئِدَة: hjerter (flertal af hjertet).
• يَقْتَرِفُوا: begår, opnår, tilegner sig (synder og forbrydelser).

Tolkning af verset:

Dette vers fortsætter beskrivelsen af, hvordan Djævelen og hans hjælpere blandt mennesker og jinn indbyrdes hvisker pyntede og forførende ord for at bedrage folk. Formålet med denne hvisken er, at hjerterne hos dem, der ikke tror på livet efter døden og ikke frygter Guds straf, skal hælde mod denne tomme og vildledende tale, så de accepterer den og bliver tilfredse med den. Og så de fortsætter med at begå de synder og forbrydelser, som de allerede er kendt for at begå, uden at tænke over konsekvenserne. Dette er en alvorlig trussel mod dem, fordi deres handlinger og deres valg om at følge denne vildfarelse vil føre dem til fortabelse.

Udledte lærdomme og formaninger:

1. Troen på livet efter døden er en beskyttelse mod at falde i synd og vildfarelse, for den, der tror på regnskabets dag, vil tænke sig om, før han handler.
2. Ond tale og vildledende ord har en stærk indflydelse på hjerter, der er tomme for tro og gudsfrygt – derfor bør den troende beskytte sit hjerte med viden og ihukommelse af Gud.
3. At følge forførende røster uden at undersøge fører til ophobning af synder, og den, der vælger denne vej, bærer selv ansvaret for sine valg.
4. Verset indeholder en advarsel om, at Guds straf er uundgåelig for dem, der bevidst vender sig bort fra sandheden og foretrækker løgnens pynt.