Sura Al-An'am — Aya 113

Maana ya maneno:

• Litasghā: ielekee au ielekeze.
• Af'idah: nyoyo (wingi wa moyo).
• Yaqtarifū: wajichumie, wajitafutie (dhambi na makosa).

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inatuambia kwamba Mwenyezi Mungu amewaruhusu mashet'ani kuwashawishi watu kwa maneno ya urembo na udanganyifu, ili nyoyo za wale wasioamini Akhera zielekee kwenye ushawishi huo wa kishet'ani, na wapende maneno hayo ya uongo, na wakubaliane nao kwa hiari yao wenyewe, na hatimaye wajichumie dhambi na maovu ambayo wamekuwa wakiyafanya. Hii ni kwa sababu wao wamejichagulia wenyewe njia ya upotevu, wakaikataa Haki, na wasiwe na imani na kuhesabiwa kwa matendo yao Siku ya Kiyama. Kwa hivyo, Mwenyezi Mungu amewaacha wazama katika upotevu wao, na hii ni adhabu na onyo kubwa kwao, kwani watajichumia matokeo mabaya ya matendo yao wenyewe.

Faida zinazopatikana kutoka kwenye Aya:

1. Aya hii inatuonya dhidi ya kufuata maneno ya urembo ya wasiwasi wa kishet'ani, kwani yanaweza kumteka mtu na kumpeleka kwenye upotevu.
2. Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu amempa mwanadamu uhuru wa kuchagua, lakini kila mtu atalipwa kwa kile alichokichagua — kheri au shari.
3. Inatufundisha kwamba imani ya Akhera ndiyo kinga dhidi ya kudanganyika na mapambo ya dunia na maneno ya uongo, kwani mwenye kuamini kuwa atahisabiwa, hujiepusha na maovu.
4. Inaonyesha rehema ya Mwenyezi Mungu kwa Waumini, kwani amewaonya dhidi ya njia za upotevu, ili waweze kuepuka na kusalimika.