يَقْتَرِفُوا – qilish, kasb etish, o‘zlariga gunoh orttirish.
Tafsir:
Bu holat, ya’ni shaytonlarning odamlarga yaltiroq so‘zlarni vasvasa qilishi, albatta, ma’lum bir maqsad va hikmat tufaylidir. Bu — oxiratga ishonmaydigan, qayta tirilish va hisob-kitobni inkor etadigan kimsalarning qalblari o‘sha yolg‘on va bo‘hron so‘zlarga moyil bo‘lishi uchundir. Chunki ularning qalblari haqiqatdan yuz o‘girgan, botilga esa ochiqdir. Ular bu so‘zlarni o‘zlariga ma’qul topib, uni rozi bo‘lib qabul qiladilar. So‘ngra o‘zlari qiladigan gunoh va ma’siyat ishlarni, ya’ni shirk, yolg‘on, fitna va boshqa yomon amallarni davom ettiradilar. Bu ularning o‘z tanlagan yo‘llaridir. Alloh taolo bu orqali ularni ogohlantiradi va bu ishlarining oxiri halokat ekanini bildiradi.
Foydalar:
Bu oyat musulmonlarga katta bir saboq beradi: botil so‘zlar va yolg‘on da’vatlar, garchi chiroyli ko‘rinsa ham, faqat oxiratga ishonmaydigan qalblarga ta’sir qiladi. Iymonli qalb esa haqiqatni ajrata oladi va yolg‘ondan yuz o‘giradi.
Alloh taolo bandalariga narsalarning ichki yuzini ochib berish orqali ularni vasvasalardan ogohlantiradi. Bu esa mo‘minlarga katta rahm-shafqatdir.
Gunoh va ma’siyat insonning o‘z qo‘li bilan qiladigan ishidir. Shuning uchun har bir inson o‘z amallariga mas’uldir va qilgan ishlarining jazosini topadi.
Bu oyatda kofirlar uchun ogohlantirish bor: ularning botilga moyilligi va gunohga berilishi ularni halokatga yetaklaydi. Mo‘min esa bundan saboq olib, to‘g‘ri yo‘lda sobit qoladi.
Агар Биз уларга фаришталарни туширсак ҳам, уларга ўликлар гапирса ҳам ва уларнинг олдига ҳамма нарсани очиқ-ойдин тўпласак ҳам, Аллоҳ хоҳламаса, иймон келтирмаслар. Лекин кўплари жоҳилдирлар.
Шунингдек, ҳар бир Пайғамбарга инсу жин шайтонларини душман қилиб қўйдик. Уларнинг баъзилари баъзиларини ғурурга кетказишлари учун латиф каломларни танларлар. Агар Роббинг хоҳласа, бундай қилмас эдилар. Бас, уларни ўзлари тўқиган нарсалари ила ёлғиз қўй!
Аллоҳдан ўзгани ҳакам қилиб олайми? Ҳолбуки, У сизга китобни батафсил этиб нозил қилди. Биз уларга китоб берганлар уни Роббингдан ҳақ ила нозил қилинганини биладилар. Бас шак келтирувчилардан бўлма.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.