சூரா அல்-அன்ஆம் — வசனம் 113

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• لِتَصْغَى – சாய்ந்து, மனம் ஈர்க்கப்படுதல்
• أَفْئِدَة – இதயங்கள் (இங்கே மனங்கள்/உள்ளங்கள்)
• لِيَرْضَوْهُ – அதை தாங்கள் ஏற்றுக்கொள்வதற்காக
• لِيَقْتَرِفُوا – அவர்கள் சம்பாதிப்பதற்காக (தீய செயல்களைச் செய்வதற்காக)
• مُقْتَرِفُونَ – செய்து கொண்டிருப்பவர்கள் (தீய செயல்களைச் செய்பவர்கள்)

விளக்கம்:

இந்த புனித வசனத்தில், மறுமையின் மீது நம்பிக்கை இல்லாதவர்களின் நிலை குறித்து அல்லாஹ் தெளிவுபடுத்துகிறான். அவர்கள், ஷைத்தானின் தூண்டுதல்களையும், பொய்யான வார்த்தைகளையும் கேட்டு, அவற்றின் பக்கம் தங்கள் இதயங்கள் சாய்வதற்காகவும், அந்த வழிகேட்டை தாங்களாகவே விரும்பி ஏற்றுக்கொள்வதற்காகவும், தங்கள் தீய செயல்களைத் தொடர்ந்து செய்து கொண்டிருப்பதற்காகவும் அல்லாஹ் அவர்களை விட்டுவிடுகிறான்.

அதாவது, இந்த தீய வார்த்தைகள் மற்றும் வழிகேடான செய்திகள் அனைத்தும், மறுமையை நம்பாதவர்களின் இதயங்களை அதன் பக்கம் இழுக்கும் விதமாக அமைக்கப்பட்டுள்ளன. அவர்கள் அதை விரும்பி, தங்களுக்கு அது சிறந்தது என்று எண்ணி, அதன் வழியே சென்று தீய செயல்களைச் செய்து கொண்டே இருக்கிறார்கள். இது அவர்களுக்கு ஒரு பெரிய எச்சரிக்கையாகும் — ஏனெனில், அவர்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் இந்த வழிகேடு, அவர்களின் அழிவுக்கே காரணமாக அமையும்.

பயன்கள்:

1. மனிதனின் இதயம் நல்லதா, கெட்டதா என்பதைப் பொறுத்து, அவன் எதன் பக்கம் சாய்கிறான் என்பதை இந்த வசனம் நமக்கு உணர்த்துகிறது. எனவே, நம் இதயங்களை நல்ல விஷயங்களில் செலுத்த வேண்டும்.
2. தீய செயல்களைச் செய்பவர்கள், அவற்றைத் தாங்களாகவே விரும்பிச் செய்கிறார்கள் என்பதை இது காட்டுகிறது. எனவே, ஒவ்வொருவரும் தன் செயல்களுக்குத் தானே பொறுப்பாளி.
3. மறுமை நம்பிக்கை இல்லாதவர்களின் நிலை எவ்வளவு ஆபத்தானது என்பதை இந்த வசனம் எடுத்துக்காட்டுகிறது. மறுமை நம்பிக்கைதான் மனிதனை தீய செயல்களிலிருந்து தடுக்கிறது.
4. அல்லாஹ்வின் எச்சரிக்கைகள் அனைத்தும் மனிதனின் நன்மைக்காகவே உள்ளன. அவற்றை ஏற்று, நல்ல வழியில் செல்வதே வெற்றிக்கான பாதை.