Сура Аль-Анам — Аят 114

Значения слов, требующих разъяснения:

• حَكَمًا — судья, арбитр, посредник, который выносит справедливое решение в споре.
• مُفَصَّلًا — подробно изложенным, разъяснённым, с полным разъяснением истины от лжи, дозволенного от запретного.
• الْمُمْتَرِينَ — сомневающихся, колеблющихся, испытывающих внутреннее смятение относительно истинности чего-либо.

Толкование аята:

Обращаясь к Своему Пророку Мухаммаду (да благословит его Аллах и приветствует), Всевышний Аллах повелевает ему сказать тем многобожникам, которые отвергали истину и искажали её: «Неужели я стану искать судью помимо Аллаха, когда именно Он — Тот, Кто ниспослал вам Коран, подробно разъясняющий всё, что вам необходимо знать?» Это — риторический вопрос, который утверждает обратное: нет, разумеется, Пророк не станет искать иного судью, кроме Аллаха, ибо Его Слово — высший и окончательный арбитр во всех спорах и разногласиях.

Аллах — Творец всего сущего, Ему принадлежит власть над небесами и землёй, и именно Он ниспослал эту Книгу, в которой нет ни искажений, ни противоречий. Она разъясняет людям путь истины, отделяет дозволенное от запретного, повествует о прошлых народах и предупреждает о будущем. Разве можно после этого обращаться за судом к кому-либо иному, будь то идолы, жрецы или собственные страсти?

Далее Всевышний сообщает, что учёные из числа иудеев и христиан, которым были дарованы Тора и Евангелие, знают с несомненной уверенностью, что этот Коран ниспослан тебе, о Мухаммад, от твоего Господа с истиной. Они находят его описание в своих Писаниях, и их знание — не догадка и не предположение, а твёрдое убеждение, основанное на ясных доказательствах.

В конце аята Аллах обращается к Своему Пророку с наставлением: «Не будь же из числа сомневающихся» в том, что эти люди действительно знают истинность ниспосланного тебе, и в том, что Коран — это истина от Господа миров. Это — укрепление сердца Пророка и одновременно предостережение всем верующим от колебаний в вопросах веры.

Духовный урок и наставление:

Этот аят несёт в себе великое знамя единобожия: верующий человек обращается за судом только к Аллаху и Его Книге. В любом споре, в любом разногласии — будь то семейные дела, торговые отношения или общественные вопросы — Коран и Сунна являются тем мерилом, которое выносит справедливое решение. Когда человек принимает закон Аллаха, он обретает покой сердца и ясность пути. А тот, кто ищет иных судей, помимо Аллаха, — тот лишь удаляется от истины и погружается в пучину сомнений.

Знание обладателей Писания о пророчестве Мухаммада (мир ему) — это свидетельство того, что истина едина, и все небесные послания исходят от Одного Господа. Поэтому верующему надлежит быть твёрдым в своей вере, не поддаваясь сомнениям и колебаниям. Сомнение — это враг убеждённости, а убеждённость — это свет, который Аллах вкладывает в сердца искренних рабов Своих.

Пусть каждый из нас, читая этот аят, спросит себя: к кому я обращаюсь за судом в своей жизни? Если ответ — к Аллаху и Его Книге, то он на верном пути. И пусть Аллах укрепит наши сердца на истине и убережёт нас от сомнений, аминь.