Surat Al-An'am — Ayat 114

Makna Kata-Kata:

• أَبْتَغِي: Aku mencari/meminta.
• حَكَمًا: Hakim atau pemutus perkara.
• مُفَصَّلًا: Dijelaskan secara terperinci dan lengkap, yang membedakan antara yang hak dan yang batil.
• الْمُمْتَرِينَ: Orang-orang yang ragu-ragu.

Tafsir:

Wahai Nabi Muhammad, sampaikanlah kepada orang-orang musyrik yang meminta agar engkau mencari hakim selain Allah untuk memutuskan perkara antara engkau dan mereka: "Apakah pantas aku mencari hakim selain Allah, padahal Dialah yang telah menurunkan Al-Qur'an kepadamu secara lengkap dan terperinci, menjelaskan segala sesuatu termasuk kebenaran risalahku dan kebatilan kesyirikan kalian?"

Sungguh, orang-orang Yahudi dan Nasrani yang telah Kami berikan kitab Taurat dan Injil—para ulama mereka yang jujur—mengetahui dengan pengetahuan yang yakin bahwa Al-Qur'an ini benar-benar diturunkan kepadamu dari Tuhanmu dengan kebenaran. Mereka mengetahui hal itu karena mereka menemukan ciri-ciri dan kabar gembira tentang kedatanganmu dalam kitab-kitab suci mereka. Maka janganlah sekali-kali engkau termasuk orang-orang yang ragu terhadap apa yang telah Kami wahyukan kepadamu, karena kabar mereka itu adalah bukti nyata kebenaranmu.

Pesan Dakwah:

Saudaraku seiman, ayat ini mengajarkan kita sebuah prinsip agung: bahwa Al-Qur'an adalah hakim tertinggi dalam segala perselisihan. Ketika manusia berselisih, maka kembalilah kepada Kitabullah, karena di dalamnya terdapat penjelasan yang sempurna dan terperinci. Tidak ada kebahagiaan kecuali dengan berpegang teguh pada Al-Qur'an, dan tidak ada kesesatan kecuali ketika kita berpaling darinya. Maka jadikanlah Al-Qur'an sebagai pedoman hidupmu, niscaya engkau akan menemukan ketenangan di dunia dan kebahagiaan di akhirat. Dan janganlah engkau ragu sedikit pun akan kebenaran Al-Qur'an, karena ia adalah firman Allah yang dijaga kemurniannya hingga hari kiamat.