سورہ انعام — آیت 114

معانی الفاظ:

• حَكَمًا: فیصلہ کرنے والا، قاضی، ثالث۔
• مُفَصَّلًا: کھول کر، ہر بات کو واضح طور پر بیان کرنے والا۔
• الْمُمْتَرِينَ: شک کرنے والے، تردد میں پڑنے والے۔

تفسیر آیت:

اے نبی! جب مشرکین آپ کے اور اپنے درمیان فیصلہ کرنے کے لیے کوئی ثالث یا حَکَم مانگتے ہیں تو آپ ان سے فرمائیں: کیا میں اللہ کے سوا کسی اور کو فیصلہ کرنے والا بناؤں؟ حالانکہ وہی ذات ہے جس نے تمہاری طرف یہ کتابِ عظیم (قرآن) نازل کی ہے، جس میں ہر چیز کو کھول کر، حق و باطل کو الگ الگ کر کے، اور تمہارے تمام اختلافات کا فیصلہ بیان کر دیا ہے۔ کیا کوئی اس سے بہتر حَکَم ہو سکتا ہے جس نے خود فیصلہ کن کتاب اتاری ہو؟

پھر اللہ تعالیٰ اپنے نبی کو تسلی دیتے ہوئے فرماتا ہے کہ اے محمد! یہ کوئی انوکھی بات نہیں کہ اہلِ کتاب (یہود و نصاریٰ) کے علماء، جنہیں ہم نے تورات اور انجیل دی، وہ بخوبی جانتے ہیں کہ یہ قرآن آپ کے رب کی طرف سے حق کے ساتھ نازل ہوا ہے، کیونکہ ان کی اپنی کتابوں میں اس کی پیشین گوئی اور نشانیاں موجود ہیں۔ وہ اسے اس طرح پہچانتے ہیں جیسے کوئی اپنے بیٹے کو پہچانتا ہے۔

آخر میں اللہ اپنے حبیب کو مخاطب کر کے فرماتا ہے: اے نبی! آپ ہرگز شک کرنے والوں میں شامل نہ ہوں، نہ اس وحی کے بارے میں جو ہم نے آپ پر نازل کی ہے، اور نہ اس بات میں کہ اہلِ کتاب اسے پہچانتے ہیں۔ آپ یقینِ کامل کے ساتھ ڈٹے رہیں۔

دعوتی پہلو:

اس آیت میں ہمارے لیے بہت بڑا سبق ہے کہ ہر معاملے میں فیصلہ صرف اللہ اور اس کی کتاب کا ہونا چاہیے۔ جب ہم کسی جھگڑے یا اختلاف میں پڑ جائیں تو سب سے پہلا رجوع قرآن کی طرف ہونا چاہیے، کیونکہ یہی وہ کتاب ہے جس میں ہر مسئلے کا حل موجود ہے۔ اور دیکھیے کہ اہلِ کتاب کے علماء بھی اس قرآن کی حقانیت کو جانتے تھے، تو پھر ہمیں کیوں اس پر شک ہو؟ یہ قرآن ہمارے رب کا کلام ہے، جس میں کوئی کمی نہیں، کوئی کجی نہیں، اور یہی ہماری نجات کا ذریعہ ہے۔ آئیے ہم اپنی زندگیوں کو اس کتاب کے مطابق ڈھالیں، اور کسی بھی معاملے میں اللہ کے فیصلے کو اپنے فیصلوں پر ترجیح دیں، کیونکہ اللہ ہی بہترین حَکَم ہے۔