Surja El-En'am — Ajet 114

Kuptimet e fjalëve:

• Hakem: gjykatës, ndërmjetësues që vendos drejtësi.
• Mufessel: i shpjeguar hollësisht, i qartësuar në çdo detaj.
• El-Mumterin: ata që dyshojnë, që kanë hamendje në zemër.

Tefsiri i ajetit:

Thuaju, o Muhamed, atyre idhujtarëve që kërkuan prej teje të gjykosh mes tyre dhe teje: "A mos kërkoj unë gjykatës tjetër përveç Allahut, kur Ai është Ai që ju ka zbritur librin (Kuranin) të shpjeguar hollësisht, duke dalluar të vërtetën nga e kota dhe duke përfshirë çdo gjë që u nevojitet njerëzve?" Allahu është Gjykatësi më i drejtë, sepse Ai e di çdo gjë dhe ligji i Tij është i përsosur.

Pastaj, Allahu i Lartësuar i drejtohet Profetit të Tij duke i thënë se ithtarët e librit – hebrenjtë dhe të krishterët – të cilëve u është dhënë Teurati dhe Ungjilli, e dinë me siguri të plotë se ky Kuran është i zbritur nga Zoti yt me të vërtetën, sepse ata e gjejnë përshkrimin e tij dhe lajmin për të në librat e tyre. Ata e dinë se ai është i vërtetë dhe se ti je i dërguar me të vërtetën.

Në fund, Allahu i thotë Profetit të Tij: "Mos u bëj kurrsesi prej atyre që dyshojnë në atë që të kemi shpallur, sepse kjo është e vërteta absolute nga Zoti yt."

Përfitimet nga ky ajet:

1. Lartësimi i Kuranit si burim i vetëm i gjykimit: Ky ajet na mëson se Kuranit i takon të jetë gjykatësi i vetëm në të gjitha çështjet tona, sepse ai është i plotë dhe i shpjeguar hollësisht nga Allahu, i Cili di çdo gjë.
2. Siguria e besimtarit në të vërtetën: Kur njeriu e di se Kuranit është i vërtetë dhe se ai përmban udhëzimin e plotë, zemra e tij qetësohet dhe ai nuk dyshon më, sepse dyshimi është armik i besimit.
3. Dëshmia e ithtarëve të librit: Ky ajet tregon se edhe ithtarët e librit e njohin të vërtetën e Kuranit, gjë që e forcon besimin e muslimanit dhe e bën atë krenar për fenë e tij.
4. Largimi nga dyshimi: Allahu e urdhëron Profetin e Tij që të mos jetë prej dyshuesve, dhe kjo është një mësim për ne që të largohemi nga çdo lloj hamendjeje në çështjet e fesë dhe të kërkojmë gjithmonë dije dhe bindje të plotë.
5. Kuranit si udhërrëfyes i jetës: Ky ajet na bën thirrje që ta bëjmë Kuranin gjykatës në të gjitha mosmarrëveshjet tona, sepse ai përmban zgjidhjen për çdo problem dhe udhëzimin për çdo çështje të jetës.