Surah Al-An'am — Aya 114

Ma’anar Kalmomi:

• حَكَمًا: Mai yin hukunci tsakanin mutane.
• مُفَصَّلًا: An bayyana shi dalla-dalla, yana rarrabe tsakanin gaskiya da ƙarya.
• الْمُمْتَرِينَ: Masu shakka.

Tafsirin Ayar:

Ka ce, ya Muhammad, ga waɗannan mushrikai waɗanda suke bauta wa wanin Allah: Shin, ina neman wanin Allah ya zama mai yin hukunci a tsakanina da ku? Alhali kuwa Shi ne wanda Ya saukar da Alƙur’ani a gare ku, yana bayyana gaskiya daga ƙarya, kuma yana ƙunshe da duk abin da kuke buƙata na addininku? Shin, wanda ya saukar da wannan littafi mai cikakken bayani, shi ne ya cancanci a nemi hukuncinsa, ba waninsa ba.

Kuma waɗanda muka ba su Littafi daga baya, wato Yahudawa waɗanda aka ba su Attaura, da Nasara waɗanda aka ba su Linjila, daga cikin malamansu, suna sane da cewa wannan Alƙur’ani an saukar da shi ne daga Ubangijinka da gaskiya, domin sun sami labarinsa a cikin littattafansu. Saboda haka, kada ka kasance daga cikin masu shakka a cikin abin da Muka yi maka wahayi, domin lalle ne shakka ba ta dace da kai ba, alhali kuwa akwai waɗannan shaidun da ke tabbatar da gaskiyar abin da ka zo da shi.

Fa’idojin da ake samu daga wannan Ayar:

1. Neman hukuncin Allah a cikin dukkan al’amura, musamman a cikin sabani, shi ne tushen imani, kuma ba a neman hukunci a wurin wanin Allah ba.
2. Alƙur’ani ya sauka da cikakken bayani, yana rarrabe tsakanin gaskiya da ƙarya, kuma yana magance dukkan buƙatun mutane.
3. Imani da Alƙur’ani yana ƙaruwa ne da sanin cewa mutanen Littafi na baya sun san gaskiyarsa, wanda hakan ke nuna cewa shi ne littafin gaskiya daga Allah.
4. A cikin ayar akwai ƙarfafa wa annabi (SAW) da kuma al’ummarsa cewa su tsaya tsayin daka a kan gaskiya, kuma su nisanci shakka, domin shakka tana rage imani.
5. Ayar tana nuna cewa ilimin Littattafan da suka gabata yana taimakawa wajen gane gaskiyar Alƙur’ani, wanda ke ƙara wa musulmi ƙarfin gwiwa a kan addininsu.