Сура Аль-Анам — Аят 115

1. Пояснение значений слов, требующих разъяснения:

— «كَلِمَةُ» (калима) — слово, речение; здесь имеется в виду Коран и обещания Аллаха.

— «تَمَّتْ» (таммат) — достигла полноты, завершилась, стала совершенной.

— «صِدْقًا» (сидкан) — в правдивости, в истинности.

— «عَدْلًا» (адлян) — в справедливости.

— «مُبَدِّلَ» (мубаддиля) — тот, кто изменяет, заменяет, искажает.

— «السَّمِيعُ» (ас-Сами') — Всеслышащий.

— «الْعَلِيمُ» (аль-'Алим) — Всезнающий.

1. Толкование аята:

Слова Господа твоего — а это Коран — достигли наивысшей степени совершенства. Они совершенны в правдивости: всё, что в них сообщается, — истина, и всё, что обещано, непременно сбудется. Они совершенны и в справедливости: все повеления и запреты, все законы и установления — абсолютно справедливы, в них нет ни малейшей несправедливости или ущемления чьих-либо прав.

Никто не способен изменить слова Аллаха, исказить их или отменить Его решения. Ни один человек не в силах помешать исполнению Его воли или переменить Его постановления. А Аллах — Всеслышащий: Он слышит всё, что говорят Его творения, и Всезнающий: Ему известно всё, что они скрывают в своих сердцах. Ничто не ускользает от Его знания, и каждый получит воздаяние за свои дела.

1. Наставление:

Задумайтесь, дорогие братья и сёстры: слова нашего Господа — это свет, который ведёт к истине, и мерило справедливости, которое никогда не ошибается. Как прекрасно обратиться к Корану всем сердцем! В нём — правдивые вести, которые успокаивают душу, и справедливые законы, которые защищают человека и общество. Никакие попытки исказить или изменить эти слова не принесут успеха, ведь Сам Аллах хранит их. Он слышит каждое ваше слово и знает каждое ваше намерение. Пусть же Коран станет вашим спутником в жизни, руководством в делах и утешением в трудностях. Поистине, в следовании словам Аллаха — счастье в этом мире и успех в мире вечном.