Ənam surəsi Ayə 14 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : De: “Mən göyləri və yeri Yaradan Allahdan başqasınımı dost tutacağam?…

Ənam · 14/165

Tərcümə Transliterasiya — Ənam surəsi

قُلْ أَغَيْرَ اللَّهِ أَتَّخِذُ وَلِيًّا فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ يُطْعِمُ وَلَا يُطْعَمُ ۗ قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ ۖ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ۝١٤

🔤 Transliteration

Qul aghairal laahi attakhizu waliyyan faatiris samaawaati wal ardi wa Huwa yut`imu wa laa yut`am; qul inneee umirtu an akoona awwala man salama wa laa takoonanna minal mushrikeen

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

De: “Mən göyləri və yeri Yaradan Allahdan başqasınımı dost tutacağam? O, hamını yedirir, Özünü isə heç kəs yedirmir”. De: “Mənə Allaha təslim olanların birincisi olmaq əmr edildi”. Odur ki, sən müşriklərdən olma.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

قُلْ: “Allahdan başqasını özümə dost və himayəçi götürərmi?!” Halbuki O, göyləri və yeri yoxdan yaradandır. O, bütün məxluqatı ruziləndirir, lakin Özü heç kəsə möhtac deyildir və heç kəs tərəfindən ruziləndirilməz. O, bütün varlıqlardan zəngindir və hər şey Ona möhtacdır.

Ya Rəsulum! Bu müşriklərə de: “Mənə əmr olunmuşdur ki, bu ümmətin içində ilk olaraq Allaha təslim olan və yalnız Ona ibadət edən şəxs olum. Mənə həmçinin tapşırılmışdır ki, Allaha şərik qoşanlardan olmayım.”

Ey insanlar! Bir düşünün: Bu kainatı yaradan, göyləri və yeri heç bir nümunə olmadan inşa edən, bütün canlılara ruzi verən və heç kəsə ehtiyacı olmayan Allah varkən, nə üçün insan özünə başqa dost və himayəçi axtarsın? Allah hər şeyə qadirdir, hər şeyi eşidir və görür. Onun ruzisi sonsuzdur, kərəmi və mərhəməti isə bütün varlıqları əhatə edir.

Bu ayə bizə təvhidin (Allahın birliyinin) ən gözəl nümunəsini göstərir. Peyğəmbərimiz (sallallahu aleyhi və səlləm) belə bir məqamda belə, özünü Allaha təslim edənlərin ilki olduğunu bildirir. Biz də onun yolunu izləməli, yalnız Allaha güvənməli və Ona təslim olmalıyıq. Çünki həqiqi uğur və xilas yalnız Allahın razılığındadır.

📜 Ayə 12-16 — Ənam surəsi

12قُل لِّمَن مَّا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ قُل لِّلَّهِ ۚ كَتَبَ عَلَىٰ نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ ۚ لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ ۚ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

De: “Göylərdə və yerdə olanlar kimə məxsusdur?” De: “Allaha məxsusdur!” Allah Özünə rəhmli olmağı yazmışdır. Gələcəyinə şübhə edilməyən Qiyamət günündə sizi O toplayacaqdır. Özlərini ziyana uğradanlar iman gətirməzlər.

13۞ وَلَهُ مَا سَكَنَ فِي اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Gecə və gündüzdə sükunət içində olanların hamısı Ona məxsusdur. O, Eşidəndir, Biləndir.

14قُلْ أَغَيْرَ اللَّهِ أَتَّخِذُ وَلِيًّا فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ يُطْعِمُ وَلَا يُطْعَمُ ۗ قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ ۖ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

15قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

De: “Əzəmətli günün əzabından qorxduğum üçün Rəbbimə asi olmaram”.

16مَّن يُصْرَفْ عَنْهُ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمَهُ ۚ وَذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ

O gün kim bu əzabdan qurtularsa, Allah ona rəhm etmişdir. Bu, açıq-aydın uğurdur.

← Ayə 13 📖 Ənam Ayə 15 →

ƏnamQuran İndeksi

165Ayə

MəkkəRevelation

14Ayə

Tərcümə — Ənam 14

Ənam surəsi Ayə 14 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : De: “Mən göyləri və yeri Yaradan Allahdan başqasınımı dost tutacağam?…

Surə Ayə 14/165 — Ənam surəsi الأنعام (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənam surəsi Dinlə, Ənam surəsi Tərcümə, Ənam surəsi mp3, Ənam surəsi pdf. Ayə 12–16. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3