ሱረቱ አል-አንአም — አንቀጽ 14

የቃላት ማብራሪያ፦

• أَغَيْرَ اللَّهِ፦ ከአላህ ሌላ ያለውን።
• أَتَّخِذُ፦ እወስዳለሁ፣ እሾማለሁ።
• وَلِيًّا፦ ረዳት፣ ጠባቂ፣ ወዳጅ።
• فَاطِرِ፦ ፈጣሪ፣ ያለ ቀዳሚ ምሳሌ ፈጣሪ።
• يُطْعِمُ፦ ሲሰጥ፣ ሲመግብ፣ ሲራራ።
• لَا يُطْعَمُ፦ አይመገብም፣ አይራራም።
• أَسْلَمَ፦ ለአላህ ተገዛ፣ ተዋረደ።
• مُشْرِكِينَ፦ ከአላህ ጋር ሌላ አጋሪ የሚያደርጉ።

የአንቀጹ ትርጓሜ፦

እናንተ የአላህ መልእክተኛ ሆይ! ለእነዚያ ከአላህ ጋር ሌሎችን የሚያጋሩ ሰዎች እንዲህ በላቸው፦ “እናንተ ከአላህ ሌላ የምትጠሩትን ጣዖታት ረዳትና ጠባቂ አድርጌ እወስዳለሁን? እርሱ ሰማያትንና ምድርን ያለ ቀዳሚ ምሳሌ የፈጠረ ነው። እርሱ ብቻውን ፍጡራኑን ይመግባል፣ ይራራል፤ ማንም ግን አይመግበውም፣ አይራራውም። እርሱ ከሁሉ የተብቃቃ ነው፤ ፍጡራኑ ግን ሁሉም ወደ እርሱ ተስፋ የሚያደርጉ ተጠሪዎች ናቸው።”

ከዚያም እንዲህ በል፦ “እኔ ከዚህ ሕዝብ መካከል ለአላህ ብቻ ተገዝቼ የምሰግድ የመጀመሪያው ሰው እንድሆን ታዘዝኩ። ከአላህ ጋር ሌላ አጋሪ ከሚያደርጉት ሰዎች መሆን በጽኑ ተከለከልኩ።”

አላህ ብቻውን ፈጣሪ፣ ሰጪ፣ ረዳትና ጠባቂ ነው። ከእርሱ ሌላ የምንጠራው ሁሉ ምንም አይጠቅምም። እርሱ ሁሉንም ፍጡራን ይመግባል፣ ይራራል፤ እኛ ግን እርሱን ማመገብም ማራራትም አንችልም። ስለዚህ እውነተኛው አምላክ እርሱ ብቻ ነው። እኛም ሁላችንም ለእርሱ ብቻ ተገዝተን፣ አንድ አድርገን በማመን እንመላለስ። ይህ የእምነት መንገድ ልብን የሚያረጋጋ፣ ነፍስን የሚያበራና በዚህ ዓለምም በመጨረሻውም የሚያድን መንገድ ነው። እርሱን ብቻ አምላክ አድርጉ፤ ከእርሱ ሌላ የሚጠራው ሁሉ ከንቱ መሆኑን አውቁ። የአላህ ቃል ሁሉንም ልብ የሚያበራ ብርሃን ነው፤ በእርሱ ተመርታችሁ በቀጥተኛው መንገድ ላይ ጸንታችሁ ኑሩ።