സൂറ അൽ-അൻആം — ആയത്ത് 14

അർത്ഥങ്ങൾ:

ഫാത്വിറുസ്സമാവാത്തി വൽ അർദ് - ആകാശഭൂമികളെ അത്ഭുതകരമായി സൃഷ്ടിച്ചവൻ. യാതൊരു മാതൃകയും കൂടാതെ അവയെ നിർമ്മിച്ചവൻ.

വലിയ്യ് - സഹായി, രക്ഷാധികാരി, ആശ്രയം.

യുത്വ്ഇമു വലാ യുത്വ്അം - അവൻ ഭക്ഷിപ്പിക്കുന്നു; അവനെ ഭക്ഷിപ്പിക്കുന്നില്ല. അതായത് അവൻ എല്ലാവർക്കും ഉപജീവനം നൽകുന്നു; അവനോ ആരുടെയും ഉപജീവനത്തിന് ആശ്രയമല്ല.

അസ്ലമ - കീഴ്പ്പെട്ടു, അനുസരിച്ചു, സമർപ്പിച്ചു.

വ്യാഖ്യാനം:

പ്രവാചകരേ, ഈ ബഹുദൈവവിശ്വാസികളോട് പറയുക: അല്ലാഹുവല്ലാത്ത മറ്റാരെയെങ്കിലും ഞാൻ രക്ഷാധികാരിയായും സഹായിയായും സ്വീകരിക്കുകയോ? അത് എത്ര അവിവേകപൂർണ്ണമായ കാര്യമാണ്! കാരണം, ആകാശഭൂമികളെ യാതൊരു മാതൃകയും കൂടാതെ സൃഷ്ടിച്ചവൻ അല്ലാഹു മാത്രമാണ്. അവനാണ് സകല സൃഷ്ടികൾക്കും ഭക്ഷണം നൽകുന്നവൻ. അവനാകട്ടെ ആരുടെയും ഭക്ഷണത്തിന് ആശ്രയമല്ല. അവൻ സ്വയം പര്യാപ്തനാണ്. എല്ലാവരും അവനിലേക്ക് ആശ്രയിക്കുന്നവരും അവന്റെ കൃപയ്ക്ക് കാത്തിരിക്കുന്നവരുമാണ്. അത്തരമൊരു സർവ്വശക്തനായ സ്രഷ്ടാവിനെ വിട്ട്, ഒന്നും സൃഷ്ടിക്കാനോ ഉപജീവനം നൽകാനോ കഴിയാത്ത വെറും സൃഷ്ടികളെ രക്ഷാധികാരികളായി സ്വീകരിക്കുന്നത് എത്ര വിഡ്ഢിത്തം നിറഞ്ഞ പ്രവൃത്തിയാണ്!

അതിനുശേഷം പറയുക: എന്റെ രക്ഷിതാവ് എന്നോട് കൽപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, ഈ സമുദായത്തിൽ ഞാൻ ആദ്യമായി അല്ലാഹുവിന് കീഴ്പ്പെട്ട് ഇസ്ലാം സ്വീകരിക്കുന്നവനാകണമെന്ന്. അതായത്, ഏകദൈവവിശ്വാസത്തിലും അല്ലാഹുവിനോടുള്ള പൂർണ്ണമായ സമർപ്പണത്തിലും ഞാൻ മുന്നിൽ നിൽക്കണമെന്ന്. കൂടാതെ, അല്ലാഹുവോട് ആരെയും പങ്കുചേർക്കുന്ന ബഹുദൈവവിശ്വാസികളുടെ കൂട്ടത്തിൽ ഞാൻ ഉൾപ്പെടരുതെന്നും എന്നോട് വിധിച്ചിരിക്കുന്നു.

സ്നേഹിതരേ, ചിന്തിച്ചുനോക്കൂ! ഈ പ്രപഞ്ചത്തിലെ ഓരോ അണുവും അല്ലാഹുവിന്റെ ദാനമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുന്നതും വെള്ളം നൽകുന്നതും സുഖസൗകര്യങ്ങൾ ഒരുക്കുന്നതും അവനാണ്. എന്നിട്ടും അവനെ വിട്ട് മറ്റുള്ളവരെ ആരാധിക്കുകയും അവരോട് സഹായം യാചിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് എത്ര വലിയ അനീതിയാണ്! അല്ലാഹു നിങ്ങളെ സൃഷ്ടിച്ചു, പോഷിപ്പിച്ചു, നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടതെല്ലാം ഒരുക്കിത്തന്നു. അവനോട് മാത്രം നിങ്ങൾ കീഴ്പ്പെടുക. അവനോട് മാത്രം സഹായം തേടുക. അവനിലേക്ക് മാത്രം ആശ്രയിക്കുക. അതാണ് വിജയത്തിന്റെ പാത. അതാണ് സത്യമാർഗം. അല്ലാഹു നിങ്ങളെ സത്യമാർഗത്തിലേക്ക് നയിക്കട്ടെയെന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു.