Sura Al-An'am — Aya 14

Maana ya maneno:

• Faatiri (فاطر): Muumba wa mbingu na ardhi kwa hekima na ukamilifu, ambaye amezianzisha bila kuwa na mfano wa awali.
• Yut'im (يطعم): Hutoa riziki kwa viumbe wake vyote.
• Laa yut'am (لا يُطعَم): Yeye hahitaji riziki kutoka kwa yeyote, kwani Yeye ndiye Mtoa Riziki wa wote.

Ufafanuzi wa Aya:

Mwenyezi Mungu Amemwamuru Mtume wake Muhammad (S.A.W) awaambie washirikina waliokuwa wanamuabudu masanamu na viumbe wengine: Je, ni sawa nikamchukua mwingine asiye Mwenyezi Mungu kuwa mlinzi, msaidizi na mungu wa kumuabudiwa, wakati Mwenyezi Mungu ndiye Muumba wa mbingu na ardhi na vyote vilivyomo? Yeye ndiye anayewapa riziki viumbe wake wote, na Yeye mwenyewe hahitaji riziki kutoka kwa yeyote. Yeye ni Mkwasi wa kutosha, na viumbe wake wote wanamhitaji Yeye.

Kisha Mwenyezi Mungu Anamuamuru Mtume wake (S.A.W) awaambie: Hakika Mola wangu Ameniamrisha niwe wa kwanza kati ya umma huu kujisalimisha kwa Mwenyezi Mungu kwa unyenyekevu na kufuata amri zake, na Ame nikataza kuwa miongoni mwa washirikina wanaoabudu vitu vingine pamoja na Mwenyezi Mungu. Hivyo, ni jambo gani la kushangaza zaidi kuliko mtu kumwacha Muumba wa mbingu na ardhi na kumwabudu kiumbe asiye na uwezo wowote?

Faida za Aya:

• Aya hii inafundisha umuhimu wa kumtegemea Mwenyezi Mungu pekee, kwani Yeye ndiye Mtoa Riziki na Mwenye kuwalinda waja wake.
• Inaonyesha kwamba utauhid (kumuabudu Mwenyezi Mungu pekee) ndio msingi wa dini ya Kiislamu, na kwamba kujisalimisha kwa Mwenyezi Mungu ni sifa bora ya muumini.
• Inathibitisha kwamba Mtume (S.A.W) alikuwa wa kwanza kujisalimisha kwa Mwenyezi Mungu, na hii inatufundisha kuhimiza kufanya kheri na kuwa mfano bora kwa wengine.
• Aya inatukumbusha kwamba kila mja anapaswa kuwa makini dhidi ya kuingia katika ushirikina, kwa kuwa ni dhambi kubwa zaidi mbele ya Mwenyezi Mungu.