Ənam surəsi Ayə 15 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : De: “Əzəmətli günün əzabından qorxduğum üçün Rəbbimə asi olmaram”.

Ənam · 15/165

Tərcümə Transliterasiya — Ənam surəsi

قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ۝١٥

🔤 Transliteration

Qul inneee akhaafu in `asaitu Rabbee `azaaba Yawmin `Azeem

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

De: “Əzəmətli günün əzabından qorxduğum üçün Rəbbimə asi olmaram”.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Əxafu – qorxuram, çəkinirəm.
Əsaytü – itaətsizlik etsəm, əmrlərinə qarşı çıxsam.
Əzabə yevmin əzim – böyük bir günün əzabı, yəni Qiyamət gününün dəhşətli əzabı.

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! Allahdan başqasına ibadət edən müşriklərə de: "Mən Rəbbimə itaətsizlik etməkdən, Onun əmrlərinə qarşı çıxmaqdan və Ona şərik qoşmaqdan qorxuram. Əgər mən Ona asi olsam, Qiyamət gününün böyük və dəhşətli əzabına düçar olaram."

Bu ayə, Peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) Allah qarşısındakı dərin qorxusunu və təvazökarlığını əks etdirir. O, ümmətinə ən gözəl nümunədir – bütün günahlardan qorunmuş olsa da, yenə də Rəbbinin əzabından qorxur və bu qorxu ilə yaşayır. Bu, bizə öyrədir ki, Allahdan qorxmaq imanın əsasıdır. Əgər Allahın Rəsulu belə qorxursa, biz günahkar bəndələr daha çox qorxmalıyıq!

Ey mömin! Bu ayədən ibrət götür. Allahdan qorxmaq bizi günahlardan uzaqlaşdırır və saleh əməllərə yönəldir. Qiyamət günü böyük bir gündür – o gün heç bir kəsə zülm edilməz, hər kəs əməlinin qarşılığını alar. Bu dünyada Allahdan qorxan və Onun əmrlərinə tabe olanlar üçün isə Cənnət və sonsuz nemətlər vardır. Allahın rəhməti genişdir, amma Onun əzabı da şiddətlidir. Gəlin, Peyğəmbərin bu nümunəsindən öyrənək və Rəbbimizə itaət edək ki, o böyük gündə əmin-amanlıqda olaq.

📜 Ayə 13-17 — Ənam surəsi

13۞ وَلَهُ مَا سَكَنَ فِي اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Gecə və gündüzdə sükunət içində olanların hamısı Ona məxsusdur. O, Eşidəndir, Biləndir.

14قُلْ أَغَيْرَ اللَّهِ أَتَّخِذُ وَلِيًّا فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ يُطْعِمُ وَلَا يُطْعَمُ ۗ قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ ۖ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

De: “Mən göyləri və yeri Yaradan Allahdan başqasınımı dost tutacağam? O, hamını yedirir, Özünü isə heç kəs yedirmir”. De: “Mənə Allaha təslim olanların birincisi olmaq əmr edildi”. Odur ki, sən müşriklərdən olma.

15قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

De: “Əzəmətli günün əzabından qorxduğum üçün Rəbbimə asi olmaram”.

16مَّن يُصْرَفْ عَنْهُ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمَهُ ۚ وَذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ

O gün kim bu əzabdan qurtularsa, Allah ona rəhm etmişdir. Bu, açıq-aydın uğurdur.

17وَإِن يَمْسَسْكَ اللَّهُ بِضُرٍّ فَلَا كَاشِفَ لَهُ إِلَّا هُوَ ۖ وَإِن يَمْسَسْكَ بِخَيْرٍ فَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Əgər Allah sənə bir zərər vurmaq istəsə, bunun qarşısını Ondan başqa heç kəs ala bilməz. Əgər sənə bir xeyir toxundursa, heç kəs Ona mane ola bilməz. O, hər şeyə qadirdir.

← Ayə 14 📖 Ənam Ayə 16 →

ƏnamQuran İndeksi

165Ayə

MəkkəRevelation

15Ayə

Tərcümə — Ənam 15

Ənam surəsi Ayə 15 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : De: “Əzəmətli günün əzabından qorxduğum üçün Rəbbimə asi olmaram”.

Surə Ayə 15/165 — Ənam surəsi الأنعام (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənam surəsi Dinlə, Ənam surəsi Tərcümə, Ənam surəsi mp3, Ənam surəsi pdf. Ayə 13–17. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3