Sura Al-An'am — Vers 15

Betydning af ord i verset:

• "Akhâfu" (أَخَافُ): Jeg frygter og er bange.
• "'Aṣaytu" (عَصَيْتُ): Jeg er ulydig, dvs. overtræder Guds befalinger og forbud.
• "'Adhâb" (عَذَابَ): Straf eller pine.
• "Yawmin 'Aẓîm" (يَوْمٍ عَظِيمٍ): En mægtig og frygtindgydende dag, nemlig Dommedagen.

Fortolkning af verset:

Sig, o Muhammad, til disse afgudsdyrkere, der tilbeder andre end Allah: Jeg frygter sandelig, hvis jeg er ulydig mod min Herre ved at begå det, Han har forbudt mig – som at tilbede andre end Ham – eller ved at forsømme det, Han har pålagt mig – som tro og lydighed – at jeg vil blive ramt af en frygtelig straf på Dommedagen. Denne dag er en mægtig dag, hvor straffen er alvorlig, og ingen kan redde sig fra den uden Allahs nåde. Dette vers understreger profetens fuldstændige underkastelse og hans ærlige advarsel til sit folk om konsekvenserne af ulydighed mod Allah.

Udledte lærdomme og formaninger:

• Frygten for Allah og Hans straf er en drivkraft for troen og får den troende til at holde sig væk fra synd og ulydighed.
• Profeten Muhammad (fred være med ham) er det perfekte forbillede i frygt for Allah, selvom han var beskyttet mod synd, hvilket lærer os at være ydmyge og ikke føle os sikre på Allahs nåde.
• Verset opfordrer til at advare andre mod konsekvenserne af ulydighed og til at opfordre dem til at vende tilbage til Allah, før Dommedagen kommer.
• Erkendelsen af, at Dommedagen er en stor og frygtindgydende dag, får den troende til at forberede sig ved gode gerninger og oprigtig omvendelse.
• At være bevidst om Allahs straf giver håb om Hans belønning og nåde, for den, der frygter Ham og adlyder Ham, vil opnå frelse og lykke i begge verdener.