සූරා අල්-අන්ආම් — ආයාත් 15

වදන්හි අර්ථ:

• أَخَافُ – මම බිය වෙමි
• عَصَيْتُ – මම පිටුපෑවෙමි / අකීකරු වීමි
• عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ – මහා භයානක දිනයක දඬුවම

අර්ථ විවරණය:

(නබිවරය, ඔබ) මෙම අල්ලාහ් හැර අන් දෙවිවරුන්ට නමස්කාර කරන අයට මෙසේ පවසන්න: "මාගේ පරමාධිපතිට අකීකරු වී, උන්වහන්සේගේ අණ නොතකා, උන්වහන්සේට ආදේශකයන් නමස්කාරයට එක් කළහොත්, මම මහා විනිශ්චය දිනයේදී එල්ල වන බිහිසුණු දඬුවමට බිය වෙමි." මෙයින් අදහස් කරන්නේ, අල්ලාහ් හැර අන් කිසිවකට නමස්කාර කිරීම හෝ උන්වහන්සේගේ අණ කඩ කිරීම වැනි පාප ක්රියාවලින් වැළකී සිටීමේ අවශ්යතාවයයි. එමෙන්ම අල්ලාහ්ගේ ගැතිබව පිළිගෙන, උන්වහන්සේට පමණක් කීකරු වීම සැබෑ සාර්ථකත්වයේ මාර්ගය බව ද මෙමගින් පැහැදිලි වේ.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. සැබෑ බිය යනු අල්ලාහ්ට පමණක් දැක්විය යුතු බවත්, උන්වහන්සේගේ දඬුවමට බිය වීම ඇදහිලිවන්තයෙකුගේ ලක්ෂණයක් බවත් මෙමගින් අපට උගන්වයි.
2. අල්ලාහ්ගේ දඬුවමෙන් ආරක්ෂා වීමට නම්, උන්වහන්සේගේ අණ පිළිපැදීම සහ තහනම් කළ දෑවලින් වැළකී සිටීම අත්යවශ්ය වේ.
3. නබිවරයා පවා අල්ලාහ්ගේ දඬුවමට බිය වූ බව පැවසීමෙන් පෙනී යන්නේ, කිසිදු මනුෂ්යයෙකුට අල්ලාහ්ගේ දඬුවමින් ආරක්ෂා විය හැක්කේ උන්වහන්සේගේ අනුග්රහයෙන් පමණක් බවයි.
4. මෙම ආයාව තුළින් අපට පෙනී යන්නේ, අල්ලාහ්ට අකීකරු වීමේ ප්රතිඵලය ඉතා බරපතල බවත්, එබැවින් සෑම මුස්ලිම්වරයෙකුම තම ජීවිතයේ සෑම අංශයකදීම අල්ලාහ්ගේ මඟ පෙන්වීම අනුගමනය කළ යුතු බවත්ය.
5. අල්ලාහ් කෙරෙහි බිය සහ ආදරය යන දෙකම ඇදහිල්ලේ අත්යවශ්ය අංගයන් වන අතර, ඒ දෙකේ සමතුලිතතාවයක් පවත්වා ගැනීමෙන් සැබෑ ඇදහිලිවන්තයෙකු විය හැකිය.