Аль-Анам сүрөсү Аят 15 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Айткын: “Эгер мен (ширк келтирүү менен) Раббиме күнөөкөр болсом, Улук…

Аль-Анам · 15/165

Котормо Транслитерация — Аль-Анам сүрөсү

قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ۝١٥

🔤 Transliteration

Qul inneee akhaafu in `asaitu Rabbee `azaaba Yawmin `Azeem

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Айткын: “Эгер мен (ширк келтирүү менен) Раббиме күнөөкөр болсом, Улук Күндүн азабынан коркомун”

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

قُلْ (кул): Айт.
إِنِّي (инни): Чындыгында мен.
أَخَافُ (ахаафу): Коркомун, кооптономун.
إِنْ عَصَيْتُ (ин асайту): Эгерде баш ийбесем, каршы келсем.
رَبِّي (раббии): Раббимди, Мырзамды, тарбиялоочу Танрымды.
عَذَابَ (азааба): Азабын, жазасын.
يَوْمٍ عَظِيمٍ (яумин азыым): Улуу күндүн (Кыямат күнү).

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, айткын: «Мен Раббиме баш ийбестик кылып, Ага шерик кошкон болсом, анда улуу күндүн — Кыямат күнүнүн азабынан коркомун». Бул аятта пайгамбар (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) өзүнүн пенде экендигин жана Раббисине баш ийүү милдетин эскертип, эгерде Аллахтын буйруктарын аткарбай, тыйгандарынан кайтпай, Ага шерик кошуп же башка күнөөлөрдү кылса, анда Кыямат күнүндөгү оор азапка дуушар болорун билдирүүдө. Бул сөздөр аркылуу адамдарга Аллахтын буйруктарын аткаруунун жана тыйгандарынан кайтуунун маанилүүлүгү түшүндүрүлүүдө. Пайгамбар өзү да эскертүү берип, ыймандууларды Аллахка чын ыкластан баш ийүүгө чакырууда.

Алынуучу пайдалар:

Бул аят аркылуу ар бир адам өзүнүн Раббисине болгон милдеттерин эске салып, Ага баш ийүүгө умтулушу керектигин үйрөнөбүз.
Пайгамбардын (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) да Аллахтан корккондугу жана азаптан эскерткендиги бизге ыймандын негизинде такыбалык болуунун маанилүүлүгүн көрсөтөт.
Кыямат күнүндөгү азап чындык экенин жана андан кутулуу үчүн Аллахтын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан кайтуу зарылдыгын түшүнөбүз.
Ислам дини адамды жакшылыкка чакырып, жамандыктан кайтаруучу, ыймандуу жана такыбалуу жашоого үндөөчү дин экенин дагы бир жолу ырастайбыз.

📜 Аят 13-17 — Аль-Анам сүрөсү

13۞ وَلَهُ مَا سَكَنَ فِي اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Күндүзү жана түнү жашагандардын баары Аллаһтын мүлкү. Ал (бардык добушту) Угуучу, (бардык кылмышты) Билүүчү

14قُلْ أَغَيْرَ اللَّهِ أَتَّخِذُ وَلِيًّا فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ يُطْعِمُ وَلَا يُطْعَمُ ۗ قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ ۖ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

Айткын: “Аллаһтан башканы жардамчы кылмак белем?! Ал асмандар жана Жердин Жаратуучусу. Ал Өзү тамакка муктаж болбой, (бардык жан-жаныбарды) тамактандырат”. Айткын: “Мен (Аллаһтын жалгыз Өзүнө) моюн сунгандардын эң алдыңкысы болууга буюрулдум” (Жана мага) “Эч качан мушриктерден болбогун!” (деп айтылды)

15قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

Айткын: “Эгер мен (ширк келтирүү менен) Раббиме күнөөкөр болсом, Улук Күндүн азабынан коркомун”

16مَّن يُصْرَفْ عَنْهُ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمَهُ ۚ وَذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ

Ошол Күндө кимден азап четтетилген болсо, демек ага Аллаһ ырайым кылыптыр. Жана бул — анык жеңиш

17وَإِن يَمْسَسْكَ اللَّهُ بِضُرٍّ فَلَا كَاشِفَ لَهُ إِلَّا هُوَ ۖ وَإِن يَمْسَسْكَ بِخَيْرٍ فَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Эгерде Аллаһ сени (кембагалдык, оору, кайгы ж.б.у.с.) зыян менен кармаса, аны Өзүнөн башка эч ким арылта албайт. Ал эми, эгер бир жакшылык менен кармаса. Ал ар бир нерсеге Кудуреттүү

← Аят 14 📖 Аль-Анам Аят 16 →

Аль-АнамКуран тизмеси

165Аят

MeccanRevelation

15Аят

Котормо — Аль-Анам 15

Аль-Анам сүрөсү Аят 15 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Айткын: “Эгер мен (ширк келтирүү менен) Раббиме күнөөкөр болсом, Улук…

Сүрөсү Аят 15/165 — Аль-Анам сүрөсү الأنعام (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анам сүрөсү Укта, Аль-Анам сүрөсү Котормо, Аль-Анам сүрөсү mp3, Аль-Анам сүрөсү pdf. Аят 13–17. Кыргызча: Русский.