ሱረቱ አል-አንአም አንቀጽ 15 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : «እኔ በጌታዬ ባምጽ የታላቁን ቀን ቅጣት እፈራለሁ» በላቸው፡፡

አል-አንአም · 15/165

ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አል-አንአም

قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ۝١٥

🔤 Transliteration

Qul inneee akhaafu in `asaitu Rabbee `azaaba Yawmin `Azeem

📖 ትርጉም (በአማርኛ)

📖 በአማርኛ

«እኔ በጌታዬ ባምጽ የታላቁን ቀን ቅጣት እፈራለሁ» በላቸው፡፡

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ትርጉም፡-

أَخَافُ — እፈራለሁ / ፍርሃት አለኝ
عَصَيْتُ — ባመጽሁ / ትእዛዝ ባልጠበቅሁ
عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ — የታላቅ ቀን ቅጣት (የትንሳኤ ቀን ቅጣት)

የአንቀጹ ትንታኔ (ተፍሲር)፡-

(እንዲህ በላቸው አንተ መልእክተኛው ሆይ)፡- “እኔ ጌታዬን ባልታዘዝሁ፣ ከእርሱ ጋር ሌላን በማጋራት ወይም ያዘዘኝን ትቼ ከከለከለኝ ነገር በመሥራት ባመጽሁ፣ በትንሳኤ ቀን የሚደርስብኝን ታላቅ ቅጣት እፈራለሁ።” ይህ የነቢዩ (ሰ.ዐ.ወ) ከጌታቸው ያላቸውን ከፍተኛ ፍርሃትና አክብሮት የሚያሳይ ሲሆን፣ ከአላህ በቀር ሌላን የሚግገዙትን ከሓዲዎች ለማስጠንቀቅና እነርሱም የሚገቡት አደገኛ ሁኔታ ላይ እንዲያስቡ ለማድረግ ነው። ነቢዩ (ሰ.ዐ.ወ) ምንም እንኳን ከኃጢአት የተጠበቁ ቢሆኑም፣ ለሕዝቦቻቸው ትምህርት እንዲሆናቸው ይህን አስተምረዋቸዋል።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፡-

ምእመናን ሁሉ ከአላህ ቅጣት መፍራት የእምነታቸው ዋነኛ ክፍል ነው፤ ይህ ፍርሃት ከኃጢአት እንዲርቁና ትእዛዙን እንዲጠብቁ ያደርጋቸዋል።
የትንሳኤ ቀን ታላቅ ቀን መሆኑንና በዚያ ቀን ቅጣት ከባድ መሆኑን ማወቅ ሰውን ወደ መልካም ሥራ ይመራዋል።
ነቢዩ ሙሐመድ (ሰ.ዐ.ወ) ምንም እንኳን ከኃጢአት የተጠበቁ ቢሆኑም ከአላህ ፍርሃት የበለጠ የነበራቸው መሆኑን መማር ለእኛ ትልቅ ትምህርት ነው።
አላህ ቸር እና መሓሪ ቢሆንም፣ ቅጣቱ ለእነዚያ የሚያምጹት ከባድ መሆኑን ማወቅ ሰውን ከስህተት ይጠብቀዋል።

📜 አንቀጽ 13-17 — ሱረቱ አል-አንአም

13۞ وَلَهُ مَا سَكَنَ فِي اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

በሌሊትና በቀንም ጸጥ ያለው ሁሉ የርሱ ብቻ ነው፡፡ እርሱም ሰሚው ዐዋቂ ነው፡፡»

14قُلْ أَغَيْرَ اللَّهِ أَتَّخِذُ وَلِيًّا فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ يُطْعِمُ وَلَا يُطْعَمُ ۗ قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ ۖ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

«ሰማያትንና ምድርን ፈጣሪ ከኾነው አላህ እርሱ የሚመግብ የማይመገብም ሲኾን ሌላን አምላክ እይዛለሁን» በላቸው፡፡ «እኔ መጀመሪያ ትእዛዝን ከተቀበለ ሰው ልኾን ታዘዝኩ፡፡ ከአጋሪዎችም ፈጽሞ አትኹን (ተብያለሁ)» በላቸው፡፡

15قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

«እኔ በጌታዬ ባምጽ የታላቁን ቀን ቅጣት እፈራለሁ» በላቸው፡፡

16مَّن يُصْرَفْ عَنْهُ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمَهُ ۚ وَذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ

በዚያ ቀን ከእርሱ ላይ (ቅጣት) የሚመለስለት ሰው (አላህ) በእርግጥ አዘነለት፡፡ ይህም ግልጽ ማግኘት ነው፡፡

17وَإِن يَمْسَسْكَ اللَّهُ بِضُرٍّ فَلَا كَاشِفَ لَهُ إِلَّا هُوَ ۖ وَإِن يَمْسَسْكَ بِخَيْرٍ فَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

አላህም በጉዳት ቢነካህ ለእርሱ (ለጉዳቱ) ከእርሱ በቀር ሌላ አስወጋጅ የለም፡፡ በበጎም ነገር ቢነካህ እርሱ በነገሩ ሁሉ ላይ ቻይ ነው፡፡

← አንቀጽ 14 📖 አል-አንአም አንቀጽ 16 →

አል-አንአምቁርአን ማውጫ

165አንቀጽ

MeccanRevelation

15አንቀጽ

ትርጉም — አል-አንአም 15

ሱረቱ አል-አንአም አንቀጽ 15 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : «እኔ በጌታዬ ባምጽ የታላቁን ቀን ቅጣት እፈራለሁ» በላቸው፡፡

ሱረቱ አንቀጽ 15/165 — ሱረቱ አል-አንአም الأنعام (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አል-አንአም ስሙ, ሱረቱ አል-አንአም ትርጉም, ሱረቱ አል-አንአም mp3, ሱረቱ አል-አንአም pdf. አንቀጽ 13–17. በአማርኛ: العربية.