Sure Al-An'am — Vers 15

Bedeutung der Wörter:

• عَصَيْتُ (ʿaṣaytu): Ich habe nicht gehorcht, ich habe mich widersetzt, ich habe übertreten.
• عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ (ʿadhāba yawmin ʿaẓīm): Die Strafe eines gewaltigen Tages, gemeint ist der Tag der Auferstehung (Yawm al-Qiyāmah).

Erläuterung des Verses:

Sprich, o Gesandter, zu diesen Götzendienern, die neben Allah andere Wesen anbeten: „Ich fürchte, wenn ich meinem Herrn nicht gehorche, indem ich Sein Gebot missachte und Ihm in der Anbetung etwas zur Seite stelle, oder wenn ich das unterlasse, was Er mir befohlen hat – wie den Glauben und alle anderen Gehorsamshandlungen –, dann wird mich die gewaltige Strafe am Tag der Auferstehung treffen.“ Dieser Tag ist der Tag des Jüngsten Gerichts, an dem die Taten gewogen werden und die Gerechtigkeit Allahs vollkommen zum Ausdruck kommt. Der Prophet – Friede und Segen seien auf ihm – macht damit deutlich, dass selbst er, der höchste aller Menschen, sich vor Allahs Strafe fürchtet, wenn er ungehorsam wäre. Dies ist eine Lehre für alle Menschen, dass niemand vor Allahs Strafe sicher sein kann, außer durch Gehorsam und Reue.

Nutzen und Lehren aus dem Vers:

• Die Furcht vor Allah ist ein Zeichen des wahren Glaubens; sie bewahrt den Menschen davor, in Sünden zu verfallen, und treibt ihn zu guten Taten an.
• Der Prophet – Friede und Segen seien auf ihm – ist das Vorbild in der Gottesfurcht; er fürchtete Allah, obwohl ihm vergeben war, um seiner Gemeinschaft zu zeigen, wie ernst die Sache mit dem Gehorsam gegenüber Allah ist.
• Der Vers warnt vor dem Schirk (Beigesellung Allahs) und allen Sünden, denn die Strafe des Jüngsten Tages ist gewaltig und unvergleichlich.
• Die Erwähnung des „gewaltigen Tages“ erinnert den Menschen an die Realität des Jenseits und motiviert ihn, sich auf diese Begegnung vorzubereiten, indem er sein Leben nach den Geboten Allahs ausrichtet.
• Der Islam lehrt Demut und Aufrichtigkeit: Selbst der beste Mensch fürchtet Allah, und diese Furcht ist kein Zeichen von Schwäche, sondern von Weisheit und Erkenntnis der Größe des Schöpfers.