Sura Al-An'am — Aya 15

Maana ya Maneno:

• أَخَافُ: Ninaogopa.
• عَصَيْتُ: Nimeasi au nimevunja amri.
• عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ: Adhabu ya Siku Kubwa (Siku ya Kiyama).

Tafsiri ya Aya:

Sema, ewe Mtume, kwa hao washirikina wanaoabudu vingine pamoja na Mwenyezi Mungu: Hakika mimi ninaogopa, nikimwasi Mola wangu kwa kufanya aliyoniharamishia, kama vile kumshirikisha Mwenyezi Mungu na kuabudu wengine pamoja Naye, au nikiacha aliyoniamrisha kama Imani na amri nyingine za utiifu, kwamba nitapata adhabu kubwa Siku ya Kiyama. Siku hiyo ni kubwa na ya kutisha, ambayo ndani yake watahukumiwa waja, na humo watu watakuwa na hofu kuu. Basi mimi najiepusha na kila kitu kinachonisababishia adhabu hiyo, na ninaamini kwa Mwenyezi Mungu na kumtii Yeye pekee.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Ukweli wa Imani na Utiifu: Aya hii inaonyesha kwamba Imani ya kweli inahitaji utiifu kamili kwa Mwenyezi Mungu, na kwamba kumuasi Mwenyezi Mungu ni hatari kubwa inayoleta adhabu.
2. Kujiepusha na Shirk: Aya inasisitiza umuhimu wa kuepuka kumshirikisha Mwenyezi Mungu, kwani huo ni dhambi kubwa zaidi inayoleta adhabu ya milele.
3. Hofu ya Mwenyezi Mungu: Hofu ya adhabu ya Mwenyezi Mungu ni sifa ya waumini, na ndiyo inayowafanya wajiepushe na maasi na kujitahidi katika utiifu.
4. Uthabiti wa Mtume (SAW): Aya inaonyesha jinsi Mtume (SAW) alivyokuwa thabiti katika Imani yake na kujitenga na washirikina, akitangaza wazi hofu yake kwa Mola wake, na hivyo kuwa mfano bora kwa waumini.
5. Kutambua Ukubwa wa Siku ya Kiyama: Aya inatukumbusha ukubwa wa Siku ya Kiyama, na hivyo kutuhamasisha kujiandaa kwa ajili yake kwa kufanya amali njema na kuepuka maasi.