Surah Al-An'am — Câu Kinh 15

1. معاني الكلمات:

• عَصَيْتُ: bất tuân, không vâng lời.
• رَبِّي: Thượng Đế của ta (Allah).
• عَذَابَ: sự trừng phạt.
• يَوْمٍ عَظِيمٍ: một ngày vĩ đại, tức Ngày Phán Xét (Ngày Sau).

1. Giải thích câu Kinh:

Hãy nói - hỡi Thiên Sứ - với những người đa thần đang thờ phượng cùng với Allah các thần linh khác: "Quả thật, ta sợ rằng nếu ta bất tuân Thượng Đế của ta, bằng cách phạm điều Ngài cấm như tôn thờ ai khác ngoài Ngài, hoặc từ bỏ điều Ngài truyền lệnh như đức tin và các việc thờ phượng khác, thì ta sẽ bị trừng phạt bằng một hình phạt khủng khiếp vào Ngày Phán Xét." Câu nói này khẳng định rằng việc bất tuân Thượng Đế là nguyên nhân dẫn đến sự trừng phạt nặng nề trong Ngày Vĩ Đại đó, đồng thời cho thấy sự khiêm nhường và lòng kính sợ của Thiên Sứ đối với Thượng Đế của mình.

1. Những bài học rút ra để khuyến khích mọi người yêu mến Islam và Kinh Qur'an:

• Câu Kinh cho thấy ngay cả Thiên Sứ, vị cao quý nhất trong nhân loại, cũng khiêm nhường thừa nhận rằng mình sợ bị trừng phạt nếu bất tuân Thượng Đế. Điều này dạy chúng ta rằng lòng kính sợ Allah là phẩm chất cao đẹp của người có đức tin.
• Việc tuân lệnh Thượng Đế và tránh xa điều Ngài cấm là con đường dẫn đến sự an toàn và thành công trong Ngày Sau. Đây là lời nhắc nhở nhẹ nhàng nhưng sâu sắc để chúng ta noi gương Thiên Sứ trong việc thờ phượng một mình Allah.
• Câu Kinh khẳng định rằng Islam không ép buộc ai làm điều xấu, mà hướng dẫn con người đến điều tốt đẹp và cảnh báo về hậu quả của sự bất tuân. Điều này khiến trái tim người đọc cảm thấy yêu mến một tôn giáo công bằng và nhân từ, nơi ngay cả vị sứ giả cũng được nhắc nhở phải khiêm nhường trước Thượng Đế.
• Qua câu Kinh này, chúng ta học được rằng việc tôn thờ một mình Allah và tuân theo các mệnh lệnh của Ngài là cách để đạt được sự bình an trong tâm hồn và phần thưởng vĩ đại ở Ngày Sau.