Sura El-En'am — Ajet 15

Značenje riječi:

• Eaṣejtu (عَصَيْتُ): Ne poslušam, prekršim Naredbu.
• Jevmin 'azim (يَوْمٍ عَظِيمٍ): Veliki dan – Sudnji dan (Kijametski dan).

Tumačenje ajeta:

Reci, o Poslaniče, ovim mušricima koji obožavaju druge mimo Allaha: "Ja se, doista, bojim da će me snaći kazna Velikog dana – Sudnjeg dana – ako ne budem poslušan svome Gospodaru, odnosno ako učinim ono što mi je zabranio, poput širka (pripisivanja sudionika Allahu) i drugih grijeha, ili ako zapostavim ono što mi je naredio, poput vjerovanja i drugih djela pokornosti." To znači da se Poslanik, i pored svog visokog stepena i bezgrešnosti, bojao Allahove kazne i nije se oslanjao na svoja djela, nego na Allahovu milost. Ovim ajetom se upozoravaju mušrici da i oni trebaju osjetiti strah od Allahove kazne, jer ako se i Poslanik boji, onda su oni koji čine širk i grijehe u daleko većem strahu i opasnosti.

Pouke iz ajeta:

1. Strah od Allaha je znak vjerovanja – Pravi vjernik se boji Allahove kazne i trudi se da izbjegne sve što dovodi do Njegove srdžbe, a Poslanik nam je u tome najbolji primjer.
2. Niko nije siguran od Allahove kazne – Čak ni najodabraniji Allahov rob ne smije biti samouvjeren u svoja djela, već se mora oslanjati na Allahovu milost i oprost.
3. Ozbiljnost Sudnjeg dana – Ovaj ajet nas podsjeća na veličinu i strahotu Kijametskog dana, što nas podstiče da se pripremimo za taj dan dobrim djelima i iskrenim pokajanjem.
4. Upozorenje mušricima i griješnicima – Ako se Poslanik boji kazne, onda su oni koji čine širk i teške grijehe u mnogo većoj opasnosti, te im je nužno da se pokaju i vrate Allahu.
5. Ljubav prema Poslaniku – U ovom ajetu vidimo koliko je Poslanik bio predan Allahu i koliko je ozbiljno shvatao svoju odgovornost, što povećava našu ljubav prema njemu i želju da ga slijedimo.