장 알-아남 — 절 15

단어 의미:

• أَخَافُ (아카프): 두려워하다, 무서워하다
• عَصَيْتُ (아사이투): 내가 (순종하지 않고) 거역했다, 어겼다
• عَذَابَ (아자브): 형벌, 응벌
• يَوْمٍ عَظِيمٍ (야우민 아짐): 위대한 날, 즉 심판의 날

해석:

오 예언자여, 그대는 이교도들에게 말하라: "나는 주님께 순종하지 아니하고 그분께서 금지하신 것(불신, 우상숭배, 죄악)을 저지르거나, 그분께서 명령하신 것(신앙과 선행)을 저버린다면, 실로 나는 심판의 날에 내려질 위대하고 무서운 형벌을 두려워한다."

이 말은 예언자 자신이 온전히 주님께 복종하며, 그분의 명령과 금지를 철저히 지키는 종임을 천명하는 동시에, 우상숭배자들에게 그들의 잘못된 신앙이 얼마나 위험한 결과를 초래하는지를 경고하는 의미를 담고 있다. 예언자께서도 만약 주님을 거역한다면 그분의 형벌을 피할 수 없다는 것을 고백함으로써, 그분의 권능과 심판의 엄중함을 강조하신 것이다.

교훈과 지혜:

1. 두려움과 경외심의 중요성: 믿는 자는 알라의 권능과 심판을 마음속에 새기고, 그분을 거역하는 것을 두려워해야 한다. 이러한 두려움은 인간을 죄로부터 보호하고 선행으로 인도하는 원동력이 된다.
2. 예언자의 겸손한 자세: 가장 높은 지위에 있는 예언자조차도 주님의 명령에 순종하며 그분의 형벌을 두려워한다면, 우리는 더욱 겸손하게 알라께 순종하고 그분의 명령을 따르는 삶을 살아야 한다.
3. 심판의 날에 대한 확신: 이 세상의 삶은 잠시일 뿐이며, 모든 인간은 부활의 날에 자신의 행위에 대해 책임을 지게 된다. 이 사실을 인식하면 삶의 방향이 바르게 정립되고, 순간적인 쾌락에 빠지지 않게 된다.
4. 경고와 설득의 지혜: 예언자는 이교도들에게 직접적인 비난보다는 자신의 두려움과 순종을 먼저 보여줌으로써 그들의 마음을 열게 하는 지혜로운 설득 방식을 사용하셨다. 이는 상대방을 배려하며 진리를 전하는 아름다운 방법을 가르쳐 준다.