سوره انعام آيت 15 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : چؤ ته جيڪڏھن پنھنجي پالڻھار جو چيو نه مڃيان ته…

انعام · 15/165

ترجمو لکڻ — سوره انعام

قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ۝١٥

🔤 Transliteration

Qul inneee akhaafu in `asaitu Rabbee `azaaba Yawmin `Azeem

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

چؤ ته جيڪڏھن پنھنجي پالڻھار جو چيو نه مڃيان ته آءٌ وڏي ڏينھن جي عذاب (پھچڻ) کان ڊڄان ٿو.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ:

قُلْ: چؤ (اي پيغمبرﷺ).
إِنِّي: بيشڪ آءٌ.
أَخَافُ: آءٌ ڊڄان ٿو.
إِنْ عَصَيْتُ: جيڪڏهن آءٌ نافرماني ڪيم.
رَبِّي: پنهنجي پالڻهار جي.
عَذَابَ: عذاب کان.
يَوْمٍ عَظِيمٍ: هڪ وڏي ڏينهن جو (يعني قيامت جو ڏينهن).

2) تفسير:

اي پيغمبرﷺ! انهن ماڻهن کي چؤ جيڪي الله سان گڏ ٻين کي به عبادت جو حقدار سمجهن ٿا: بيشڪ آءٌ ڊڄان ٿو ته جيڪڏهن آءٌ پنهنجي پالڻهار جي نافرماني ڪيم ۽ سندس حڪم جي خلاف ويس — يعني سندس عبادت ۾ ڪنهن ٻئي کي شريڪ ڪيم يا سندس ڇڏايل ڪمن کي ڇڏي ڏنم — ته الله مون تي قيامت جي ڏينهن وڏو عذاب نازل ڪندو. هيءَ آيت ٻڌائي ٿي ته نبيﷺ به پنهنجي پالڻهار جي نافرماني کان ڊڄندا هئا، ۽ اهو ئي سبب هو جو اهي الله جي حڪمن تي پوري طرح عمل ڪندا هئا ۽ شرڪ کان مڪمل پرهيز ڪندا هئا. ان ۾ امت لاءِ وڏو سبق آهي ته نافرماني جو نتيجو قيامت جي ڏينهن جو وڏو عذاب آهي، ۽ الله جي حڪمن جي پيروي ۾ ئي نجات آهي.

3) فائدا ۽ سبق:

الله جي نافرماني ۽ شرڪ کان هميشه ڊڄڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته ان جو نتيجو قيامت جي ڏينهن وڏو عذاب آهي.
نبيﷺ جي زندگي اسان لاءِ بهترين نمونو آهي؛ اهي به پنهنجي پالڻهار جي نافرماني کان ڊڄندا هئا ۽ سندس حڪمن جي پيروي ڪندا هئا.
الله جي حڪمن تي عمل ڪرڻ ۽ سندس منع ڪيل ڪمن کان بچڻ ئي حقيقي ڪاميابي ۽ نجات جو رستو آهي.
قيامت جو ڏينهن هڪ وڏو ۽ خطرناڪ ڏينهن آهي، جنهن تي هر انسان کي پنهنجي عملن جو حساب ڏيڻو آهي.
قرآن مجيد ۾ الله پنهنجي نبيﷺ کي به خبردار ڪيو آهي ته نافرماني نه ڪن، ته پوءِ اسان جهڙن عام انسانن کي ته وڌيڪ خبردار رهڻ گهرجي.
الله جي رحمت ۽ بخشش جي اميد رکڻ سان گڏ سندس عذاب کان ڊڄڻ به ايمان جو حصو آهي، ۽ اهو ئي توازن مسلمان جي زندگي ۾ هجڻ گهرجي.

📜 آيت 13-17 — سوره انعام

13۞ وَلَهُ مَا سَكَنَ فِي اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

۽ جيڪو رات ۽ ڏينھن ۾ رھندو آھي، سو ان جي مِلڪ آھي، ۽ اُھو ٻڌندڙ ڄاڻندڙ آھي.

14قُلْ أَغَيْرَ اللَّهِ أَتَّخِذُ وَلِيًّا فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ يُطْعِمُ وَلَا يُطْعَمُ ۗ قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ ۖ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

(اي پيغمبر کين) چؤ ته آسمانن ۽ زمين جي بڻائيندڙ الله کانسواءِ ٻئي کي سنڀاليندڙ ڪري ڇو وٺان؟ ۽ اُھو (سڀني کي) روزي ڏيندو آھي ۽ کيس روزي ڪونه ڏيندو آھي، چؤ ته مون کي حُڪم ڏنو ويو ته پھريون مسلمان آءٌ ھجان ۽ (فرمايو ويو ته) تون مشرڪن مان مُور نه ھج.

15قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

چؤ ته جيڪڏھن پنھنجي پالڻھار جو چيو نه مڃيان ته آءٌ وڏي ڏينھن جي عذاب (پھچڻ) کان ڊڄان ٿو.

16مَّن يُصْرَفْ عَنْهُ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمَهُ ۚ وَذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ

اُن ڏينھن جنھن (ماڻھو) کان (عذاب) ٽاريو ويندو تنھن تي بيشڪ الله ٻاجھ ڪئي، ۽ اھا پڌري مراد ماڻڻ آھي.

17وَإِن يَمْسَسْكَ اللَّهُ بِضُرٍّ فَلَا كَاشِفَ لَهُ إِلَّا هُوَ ۖ وَإِن يَمْسَسْكَ بِخَيْرٍ فَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

۽ جيڪڏھن الله توکي ڪو ڏک پُھچائي ته اُن (الله) کانسواءِ ان جو ڪو لاھيندڙ نه آھي، ۽ جيڪڏھن اُھو توکي سُک پُھچائي ته اُھو سڀڪنھن شيء تي وس وارو آھي.

→ آيت 14 📖 انعام آيت 16 ←

انعامقرآن فهرست

165آيت

MeccanRevelation

15آيت

ترجمو — انعام 15

سوره انعام آيت 15 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : چؤ ته جيڪڏھن پنھنجي پالڻھار جو چيو نه مڃيان ته…

سوره آيت 15/165 — سوره انعام الأنعام (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره انعام ٻڌو, سوره انعام ترجمو, سوره انعام mp3, سوره انعام pdf. آيت 13–17. سنڌيءَ ۾: اردو.