Surja El-En'am — Ajet 15

Kuptimi i fjalëve:

• Akhafu (أَخَافُ): Kam frikë, kam drojë.
• A'saytu (عَصَيْتُ): Nëse e kundërshtoj, nëse nuk i bindem.
• Adhab (عَذَاب): Dënim, ndëshkim.
• Yawmin 'Adhim (يَوْمٍ عَظِيم): Ditë e madhe, ditë e rëndë – që është Dita e Kiametit.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar i urdhëron Profetin Muhamed (paqja dhe mëshira e Allahut qofshin mbi të) që t'u përgjigjet idhujtarëve që e ftonin për t'u bashkuar me ta në adhurimin e idhujve, duke u thënë atyre: "Thuaju: Unë me të vërtetë kam frikë – nëse e kundërshtoj Zotin tim duke bërë atë që Ai ma ka ndaluar, siç është adhurimi i dikujt tjetër përveç Tij, ose duke lënë atë që më ka urdhëruar, siç është sinqeriteti në adhurim dhe bindja ndaj Tij – se do të më godasë dënimi i Ditës së Madhe, e cila është Dita e Kiametit, dënim që askush nuk mund ta përballojë dot."

Ky ajet tregon sinqeritetin e Profetit (paqja qoftë mbi të) dhe frikën e tij nga Zoti, edhe pse Allahu ia ka falur atij gabimet e kaluara dhe të ardhshme. Kjo është një mësim për besimtarët që të kenë frikë nga Allahu dhe të mos bien në mosbindje ndaj Tij.

Përfitimet nga ky ajet:

1. Frika nga Allahu është shenjë e besimit të sinqertë, dhe sa më shumë që njeriu e njeh Zotin e tij, aq më shumë i rritet frika dhe respekti ndaj Tij.
2. Paralajmërimi nga mosbindja – ky ajet na mëson se mosbindja ndaj Allahut ka pasoja të rënda në Ditën e Kiametit, prandaj duhet të kemi kujdes në çdo veprim dhe fjalë.
3. Sinqeriteti në thirrje – Profeti (paqja qoftë mbi të) ishte i sinqertë në thirrjen e tij, duke mos u tunduar nga ofertat e idhujtarëve, gjë që na mëson qëndrueshmërinë në të vërtetën edhe kur kundërshtarët janë të shumtë.
4. Madhështia e Ditës së Kiametit – përmendja e "ditës së madhe" na kujton se ajo ditë është e vërtetë dhe do të vijë patjetër, prandaj duhet të përgatitemi për të me vepra të mira.
5. Dashuria për Allahun – kur njeriu e kupton se dënimi i Allahut është i drejtë dhe i merituar, kjo e shtyn atë t'i afrohet Allahut me bindje dhe adhurim, duke e dashur Atë dhe duke shpresuar në mëshirën e Tij.