Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- مَن يُصْرَفْ عَنْهُ: أي من يُبعَد عنه ويُنجى منه.
- يَوْمَئِذٍ: أي في ذلك اليوم العظيم — يوم القيامة.
- فَقَدْ رَحِمَهُ: فقد أنعم الله عليه برحمته ونجّاه.
- الْفَوْزُ الْمُبِينُ: النجاة الظاهرة الواضحة التي لا يخفى فضلها.
التفسير:
في هذا اليوم العصيب — يوم القيامة — حين تُعرض الخلائق للحساب، ويشتدّ الهول، وتُوضع الموازين بالقسط، هناك عذابٌ أليم مُهيّأ لمن خالف أمر ربه، ونجاةٌ عظيمة لمن اتقاه. وفي هذا السياق يقول الله تعالى: من يُصرف عنه ذلك العذاب الشديد في ذلك اليوم الرهيب، فقد نال رحمة الله العظيمة، وذاق حلاوة فضله وإحسانه. فالله تعالى برحمته الواسعة يدفع عن عبده المؤمن ذلك البلاء، ويُنجيه من أهوال الموقف، ويُدخله في كنفه وأمانه.
وهذه النجاة من العذاب ليست مجرد خلاصٍ عابر، بل هي الفوز العظيم الذي لا يُشبهه فوز، والظفر المبين الذي لا يدانيه ظفر. إنها الغاية التي يسعى إليها الأنبياء والصديقون، والثمرة التي يجنيها المتقون. فمن صُرِف عنه العذاب يوم القيامة، فقد حاز السعادة الأبدية، والفوز الذي لا خسارة بعده، والنجاة التي لا شقاء معها.
يا لها من بشارة عظيمة! إن الله تعالى يفتح لعباده باب الرحمة، ويُعلن أن النجاة من عذابه ممكنة لمن صدق في توبته، وأخلص في عبادته، واتبع هدي نبيه ﷺ. فما أحوجنا إلى هذه الرحمة في يومٍ لا ينفع فيه مالٌ ولا بنون، إلا من أتى الله بقلبٍ سليم.
فيا عبد الله، اغتنم هذه الفرصة العظيمة، وسارع إلى رحمة ربك قبل فوات الأوان، فإن الفوز الحقيقي ليس في متاع الدنيا الزائل، بل في النجاة من العذاب يوم يقوم الأشهاد. أسأل الله أن يجعلنا وإياكم ممن يُصرف عنهم العذاب يوم القيامة، وأن يمنّ علينا برحمته التي وسعت كل شيء، إنه جواد كريم.
📜 Аят 14-18 — Аль-Анам
Перевод — Аль-Анам 16
Сура Аль-Анам Аят 16 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И тот, кто будет от нее избавлен в этот День,…Сура Аят 16/165 — Аль-Анам الأنعام (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Анам Слушать, Аль-Анам Перевод, Аль-Анам mp3, Аль-Анам pdf. Аят 14–18. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










