장 알-아남 — 절 16

단어 의미:

• يُصْرَفْ عَنْهُ : 그에게서 멀어지게 하다, 제거하다
• يَوْمَئِذٍ : 그날, 즉 심판의 날
• رَحِمَهُ : 그에게 자비를 베푸셨다
• الْفَوْزُ الْمُبِينُ : 명백한 승리, 분명한 성공

해석:

이 거룩한 구절에서 알라께서는 심판의 날에 있을 무서운 형벌에 대해 말씀하신다. 그날의 고통과 재앙은 너무나 크고 두려워서, 알라께서 그 형벌을 어떤 사람에게서 멀리 옮기시고 그를 보호하신다면, 이는 곧 그에게 자비를 베푸신 것이다. 왜냐하면 그 형벌에서의 구원은 알라의 자비 없이는 결코 이루어질 수 없기 때문이다. 이렇게 형벌에서 구원받는 것은 가장 분명하고 위대한 승리이며, 그보다 더 큰 성공은 없다. 이는 모든 무슬림이 갈망하는 최고의 목표이며, 알라께서 그분의 경건한 종들에게 약속하신 영광이다.

교훈과 지혜:

1. 알라의 자비는 그분의 형벌보다 앞서며, 그분은 자신의 종들이 형벌을 받는 것을 기뻐하지 않으시고 그들이 구원받기를 원하신다.
2. 진정한 승리는 재산이나 지위를 얻는 것이 아니라, 알라의 형벌로부터의 구원과 그분의 자비를 얻는 것이다.
3. 이 구절은 무슬림에게 희망을 심어주며, 알라의 자비에 대한 확신을 강화한다. 그분은 자신의 종들이 형벌을 피하고 자비를 얻을 수 있는 길을 항상 열어 두신다.
4. 우리는 이 세상에서 알라의 자비를 얻기 위해 노력해야 하며, 그분의 명령을 따르고 금지된 것을 피함으로써 심판의 날에 형벌로부터 안전할 수 있도록 해야 한다.