سوره انعام — آيت 16

1. لفظن جي معنيٰ:

• يُصْرَفْ: پري ڪيو وڃي، هٽايو وڃي.
• يَوْمَئِذٍ: ان ڏينهن، يعني قيامت جي ڏينهن.
• رَحِمَهُ: الله تعالى ان تي رحم ڪيو.
• الْفَوْزُ: ڪاميابي، نجات.
• الْمُبِينُ: ظاهر ۽ واضح.

1. تفسير:

جيڪو شخص ان ڏينهن يعني قيامت جي ڏينهن الله جي عذاب کان بچايو وڃي ۽ کانئس اهو سخت عذاب پري ڪيو وڃي، ته بيشڪ الله تعالى ان تي وڏي رحمت ڪئي. اهڙي شخص کي الله جي رحمت نصيب ٿي ۽ هو عذاب کان نجات حاصل ڪرڻ ۾ ڪامياب ٿي ويو. ۽ اهڙي نجات ۽ ڪاميابي هڪ اهڙي ظاهر ۽ واضح ڪاميابي آهي، جنهن جي برابري ڪا ٻي ڪاميابي نٿي ڪري سگهي. يعني قيامت جي ڏينهن عذاب کان بچڻ ئي حقيقي ۽ سڀ کان وڏي ڪاميابي آهي.

1. فائدا ۽ سبق:

• الله تعالى جي رحمت ئي آهي جيڪا انسان کي عذاب کان بچائي ٿي، تنهنڪري هر حال ۾ الله کان رحمت ۽ بخشش گهرڻ گهرجي.
• قيامت جي ڏينهن عذاب کان نجات حاصل ڪرڻ ئي سڀ کان وڏي ۽ واضح ڪاميابي آهي، دنيا جي ڪا به ڪاميابي ان جي برابري نٿي ڪري سگهي.
• هي آيت انسان کي آخرت جي حساب ڪتاب ۽ عذاب جي سختي کان آگاهه ڪري ٿي ۽ نيڪ عملن ڏانهن راغب ڪري ٿي.
• الله جي رحمت تي اميد رکڻ ۽ ان سان گڏ نيڪ عمل ڪرڻ ئي نجات جو رستو آهي، جنهن سان انسان حقيقي ڪاميابي حاصل ڪري ٿو.