Sura Al-An'am — Aya 16

Maana ya Maneno:

• يُصْرَفْ عَنْهُ: Anayeondolewa au kuepushwa nayo (adhabu).
• يَوْمَئِذٍ: Siku hiyo (Siku ya Kiyama).
• الْفَوْزُ الْمُبِينُ: Kushinda kwa dhahiri na wazi kabisa.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu anasema: Yeyote ambaye Mwenyezi Mungu atamuepusha adhabu hiyo kubwa Siku ya Kiyama, basi hakika amemrehemu. Kwa kuwa kuondolewa adhabu hiyo ni ishara ya rehema ya Mwenyezi Mungu kwake, na ndiyo neema kubwa zaidi. Na kuokolewa huko kutokana na adhabu ya moto, na kuingia Peponi, ndio ushindi ulio wazi kabisa, ambao hauna ushindi mwingine unaofanana nao. Maana yake: Mwenyezi Mungu amemfanyia wema na amempa taufiki ya kuepuka adhabu, na hilo ndilo kufaulu kukubwa kuliko kote.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kuonyesha ukubwa wa rehema ya Mwenyezi Mungu kwa waja wake, kwamba kuepushwa adhabu ni rehema kubwa isiyo na mfano.
2. Kuthibitisha kwamba Siku ya Kiyama ni ya kweli, na kila mtu atakabiliwa na adhabu au rehema kulingana na matendo yake.
3. Kuwatia hamasa waja kujitahidi katika ibada na kuepuka maasi, ili wapate kuokolewa na adhabu ya Mwenyezi Mungu.
4. Kuonesha kwamba furaha ya kweli na ushindi wa hakika ni ushindi wa kiroho na wa Akhera, si wa mali au vitu vya duniani.
5. Kuwafariji waumini kwamba hata kama watapata shida duniani, mafanikio makubwa ni kuepuka adhabu ya Mwenyezi Mungu na kuingia Peponi.