Surat Al-An'am — Ayat 16

Makna Kata-Kata:

• مَنْ يُصْرَفْ عَنْهُ : Barangsiapa yang dijauhkan darinya (azab).
• يَوْمَئِذٍ : Pada hari itu, yaitu hari Kiamat.
• فَقَدْ رَحِمَهُ : Maka sungguh Allah telah memberi rahmat kepadanya.
• الْفَوْزُ الْمُبِينُ : Kemenangan yang nyata dan jelas.

Tafsir Ayat:

Saudaraku yang dirahmati Allah, ayat yang agung ini berbicara tentang hari Kiamat, saat seluruh manusia berdiri di hadapan Rabb semesta alam. Pada hari yang dahsyat itu, ada azab yang sangat pedih bagi orang-orang yang durhaka, dan ada pula rahmat serta keselamatan bagi hamba-hamba yang bertakwa.

Allah Subhanahu wa Ta'ala berfirman bahwa barangsiapa yang dijauhkan darinya azab pada hari itu—yakni dijauhkan dari siksa neraka dan segala keburukan hari Kiamat—maka sungguh ia telah mendapatkan rahmat dari Allah. Ini adalah karunia yang tiada tandingannya. Bayangkan, saudaraku, ketika manusia lain menjerit ketakutan dan merasakan pedihnya azab, ada sekelompok hamba yang dilindungi oleh Allah, dijauhkan dari segala keburukan, dan disambut dengan kasih sayang-Nya.

Dan Allah menegaskan bahwa ini adalah kemenangan yang nyata (الْفَوْزُ الْمُبِينُ). Kemenangan yang tidak diragukan lagi, tidak ada kabut di dalamnya, dan tidak ada kemenangan yang lebih besar dari ini. Seluruh kenikmatan dunia jika dikumpulkan tidak akan mampu menandingi kebahagiaan seseorang yang selamat dari azab Allah dan mendapatkan rahmat-Nya.

Renungkanlah wahai saudaraku, betapa berharganya keselamatan ini. Maka jadikanlah hari ini sebagai momentum untuk memperbanyak istighfar, memperbaiki amal, dan berlomba-lomba dalam ketaatan. Sesungguhnya rahmat Allah itu dekat bagi orang-orang yang berbuat baik. Jangan sampai kita termasuk golongan yang lalai, karena pada hari itu tidak ada satu pun yang dapat menolong kita kecuali amal saleh dan rahmat Allah semata.

Semoga Allah menjadikan kita termasuk hamba-hamba yang dijauhkan dari azab dan dilimpahi rahmat-Nya, serta meraih kemenangan yang nyata di akhirat kelak. Aamiin ya Rabbal 'alamin.