Аль-Анам сүрөсү — Аят 16

1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

• يُصْرَفْ — бурулуу, четтетилүү, алыстатылуу дегенди билдирет. Бул жерде Аллах тараптан азаптын четтетилишин билдирет.
• يَوْمَئِذٍ — ошол күнү, б.а. Кыямат күнү.
• رَحِمَهُ — Ага ырайым кылды, мээрим көрсөттү деген мааниде.
• الْفَوْزُ — жеңиш, ийгилик, кутулуу, максатка жетүү.
• الْمُبِينُ — ачык-айкын, даана, көрүнүктүү.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Кыямат күнү кимден Аллах таала азапты четтетип, аны тозоктун азабынан алыстатса, анда Аллах ага чындап ырайым кылган болот. Бул — Аллахтын ага болгон чоң мээриминин белгиси. Ал эми ошол азаптан кутулуу — эң чоң, эң ачык-айкын жеңиш. Анткени ал адам тозоктун азабынан кутулуп, түбөлүк бейишке жетүүгө жол алган болот. Бул жеңишке тең келе турган башка эч бир жеңиш жок. Демек, чыныгы ийгилик — дүйнөлүк байлык же даңк эмес, Кыямат күнү Аллахтын ырайымына ээ болуп, азаптан кутулуу.

1. Аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:

• Бул аят бизге Кыямат күнүндөгү эң чоң коркунуч — тозок азабы экенин эскертет. Ошондуктан ар бир адам ошол күндөн кутулууну ойлонушу керек.
• Аллахтын ырайымы — пенде үчүн эң чоң байлык. Ким Аллах ырайым кылса, ал эч качан зыян тартпайт.
• Чыныгы жеңиш — бул дүйнөдөгү убактылуу ийгиликтер эмес, акыреттеги түбөлүк кутулуу. Бул ой бизди дүйнөгө берилип кетүүдөн сактап, акыретти эстен чыгарбоого чакырат.
• Аят Исламдын негизги максаты — адамды тозоктон кутулуп, бейишке жетүүгө жетектөө экенин көрсөтөт. Бул дин — ырайым жана кутулуу дини.
• Аллахтан ырайым сурап, Анын азабынан коркуу — ыймандуу адамдын эң негизги амалы. Бул аят ошол сезимди күчөтөт.
• Ар бир адам өз амалдарын ойлонуп, Аллахтын ырайымына жетүү үчүн аракет кылышы керек. Анткени бул — эң чоң ийгилик, эң ачык жеңиш.