Surata Al-An'am Versículo 16 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Quem for eximido, nesse dia, será porque Deus se apiedará…

Al-An'am · 16/165

Tradução Transliteração — Al-An'am

مَّن يُصْرَفْ عَنْهُ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمَهُ ۚ وَذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ ۝١٦

🔤 Transliteration

Mai yusraf `anhu Yawma`izin faqad rahimah; wa zaalikal fawzul mubeen

📖 Tradução (Em Português)

📖 Em Português

Quem for eximido, nesse dia, será porque Deus se apiedará dele. Tal será um benefício evidente.

🌐 Additional reference in Español

🎧 Ouvir

📜 Versículo 14-18 — Al-An'am

14قُلْ أَغَيْرَ اللَّهِ أَتَّخِذُ وَلِيًّا فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ يُطْعِمُ وَلَا يُطْعَمُ ۗ قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ ۖ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

Dize: Tomareis por protetor outro que não seja Deus, Criador dos céus e da terra, sendo que é Ele Quem vos sustenta, sem ter necessidade de ser sustentado? Dize ainda: Foi-me ordenado ser o primeiro a abraçar o Islam; portanto, não sejaisdos idólatras.

15قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

Dize mais: Temo o castigo do dia aziago se desobedeço a meu Senhor.

16مَّن يُصْرَفْ عَنْهُ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمَهُ ۚ وَذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ

Quem for eximido, nesse dia, será porque Deus se apiedará dele. Tal será um benefício evidente.

17وَإِن يَمْسَسْكَ اللَّهُ بِضُرٍّ فَلَا كَاشِفَ لَهُ إِلَّا هُوَ ۖ وَإِن يَمْسَسْكَ بِخَيْرٍ فَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Se Deus te infligir um mal, ninguém, além d'Ele, poderá removê-lo; por outra, se te agraciar com um bem, será porque éOnipotente.

18وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ

Ele é o Soberano absoluto dos Seus servos e Ele é Onisciente, o Prudentíssimo.

← Versículo 15 📖 Al-An'am Versículo 17 →

Al-An'amÍndice do Alcorão

165Versículo

MecanaRevelation

16Versículo

Tradução — Al-An'am 16

Surata Al-An'am Versículo 16 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Quem for eximido, nesse dia, será porque Deus se apiedará…

Surata Versículo 16/165 — Al-An'am الأنعام (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Al-An'am Ouvir, Al-An'am Tradução, Al-An'am mp3, Al-An'am pdf. Versículo 14–18. Em Português: Español.

📚 O Sagrado Alcorão 🎧 Ouvir mp3 ⬇ mp3