翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- مَن يُصْرَفْ عَنْهُ: أي من يُبعَد عنه العذابُ الشديدُ يومَ القيامة.
- يَوْمَئِذٍ: أي يومَ القيامةِ، ذلك اليومُ العظيمُ الذي يجمعُ اللهُ فيه الخلائقَ للحسابِ.
- فَقَدْ رَحِمَهُ: أي فقد نالَ رحمةَ اللهِ وفضلَه، ونجا من عذابِه.
- الْفَوْزُ الْمُبِينُ: أي النجاةُ الظاهرةُ الواضحةُ التي لا يخفى على أحدٍ فضلُها وعظمتُها.
تفسير الآية الكريمة:
أيها المؤمنُ الكريمُ، تأمّلْ هذه البشارةَ العظيمةَ التي يمنحُها اللهُ لعبادِه المتقين! ففي يومِ القيامةِ، حينَ تُعرضُ الخلائقُ على ربِّها، ويشتدُّ الهولُ ويَعظُمُ البلاءُ، يكونُ هناك عذابٌ أليمٌ لمن خالفَ أمرَ اللهِ وعصاه. فمن يَصرِفُ اللهُ عنه ذلك العذابَ الشديدَ يومَ القيامةِ، فقد نالَ رحمةً عظيمةً من ربِّه، ونجا من الهلاكِ الأبديِّ، وحصلَ على أعظمِ مطلوبٍ وأجلِّ مقصودٍ. وهذه النجاةُ من العذابِ هي الفوزُ المبينُ الذي لا يشبهُه فوزٌ، ولا يُدانيه نجاحٌ، لأنها تعني الخلودَ في جناتِ النعيمِ، والنجاةَ من نارِ الجحيمِ.
واعلمْ - رحمَكَ اللهُ - أن هذا الفوزَ العظيمَ ليس بالأمرِ الهيِّنِ، بل هو ثمرةُ الإيمانِ الصادقِ، والعملِ الصالحِ، واتباعِ هديِ النبيِّ ﷺ. فاللهُ تعالى رحيمٌ بعبادِه، يمنحُ هذه الرحمةَ لمن أطاعَه واتبعَ رضوانَه، ويُعطيها لمن اجتنبَ المعاصيَ والذنوبَ، وسارَ على طريقِ الحقِّ والاستقامةِ.
فيا عبادَ اللهِ، اغتنموا هذه الفرصةَ العظيمةَ في حياتِكم الدنيا، واعملوا لتحصيلِ هذا الفوزِ المبينِ، فمن رحمةِ اللهِ بكم أن بيَّنَ لكم الطريقَ، وأرسلَ إليكم الرسلَ، وأنزلَ الكتبَ، لتكونوا من أهلِ هذه الرحمةِ والفوزِ العظيمِ. فبادروا إلى طاعةِ اللهِ، واجتهدوا في عبادةِ ربِّكم، وابتعدوا عن كلِّ ما يُغضِبُه، لتنالوا هذه النعمةَ العظيمةَ التي لا تعدلُها نعمةٌ، ولا يساويها شيءٌ في الدنيا والآخرةِ.
نسألُ اللهَ الكريمَ أن يجعلَنا وإياكم من الذين يُصرَفُ عنهم العذابُ يومَ القيامةِ، وأن يُدخلَنا جناتِ النعيمِ مع النبيينَ والصديقينَ والشهداءِ والصالحينَ، إنه وليُّ ذلك والقادرُ عليه.
📜 节 14-18 — 章 牲畜章
翻译 — 牲畜章 16
章 牲畜章 节 16 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 在那日,谁得避免刑罚,谁确已蒙主的慈恩了。那是明显的成功。章 节 16/165 — 章 牲畜章 الأنعام (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 牲畜章 聆听, 章 牲畜章 翻译, 章 牲畜章 mp3, 章 牲畜章 pdf. 节 14–18. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








