Surah Al-An'am — Ayat 16

Makna Perkataan:

• مَّن يُصْرَفْ عَنْهُ - Sesiapa yang dijauhkan daripadanya (azab).
• يَوْمَئِذٍ - Pada hari itu (Hari Kiamat).
• فَقَدْ رَحِمَهُ - Maka sesungguhnya Allah telah memberi rahmat kepadanya.
• الْفَوْزُ الْمُبِينُ - Kemenangan yang nyata dan jelas.

Tafsiran Ayat:

Sesiapa yang dijauhkan oleh Allah daripada azab yang dahsyat pada Hari Kiamat, maka sesungguhnya dia telah memperolehi rahmat Allah yang besar. Penjauhan azab itu merupakan bukti kasih sayang Allah kepadanya, dan ia adalah kejayaan yang paling agung serta kemenangan yang terang dan nyata, yang tiada kemenangan lain dapat menandinginya.

Inilah kemenangan sebenar yang dicari oleh setiap orang yang beriman — bukan sekadar kejayaan dunia yang sementara, tetapi kejayaan yang kekal abadi di akhirat. Apabila Allah menyelamatkan seseorang daripada azab-Nya, maka tiada lagi ketakutan dan kesedihan baginya, dan dia akan memasuki syurga dengan penuh kebahagiaan.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara seislam, renungkanlah betapa besarnya nikmat Allah ini! Jika kita dapat selamat daripada azab Allah pada hari yang tiada tempat berlindung itu, maka itulah kejayaan yang hakiki. Maka marilah kita berusaha bersungguh-sungguh untuk meraih rahmat Allah ini dengan meningkatkan iman dan amal soleh, menjauhi segala larangan-Nya, dan sentiasa berdoa agar Allah menjauhkan kita daripada azab-Nya.

Ingatlah bahawa rahmat Allah itu amat luas, dan pintu taubat sentiasa terbuka. Janganlah kita berputus asa daripada rahmat Allah, kerana sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. Semoga kita semua termasuk dalam golongan yang dijauhkan daripada azab dan memperolehi kemenangan yang nyata ini. Amin.