සූරා අල්-අන්ආම් — ආයාත් 16

වචනාර්ථ විවරණය:

• "යුස්රෆ්" (යොමු කරනු ලැබේ): ඉවත් කරනු ලැබේ, දුරු කරනු ලැබේ.
• "යෞමඉෂින්" (එදින): විනිශ්චය දිනය.
• "රහිමහු" (ඔහුට දයාව පෙන්වන ලදී): අල්ලාහ් ඔහුට අනුකම්පා කළේය.
• "අල්-ෆව්සුල්-මුබීන්" (පැහැදිලි ජයග්රහණය): ප්රත්‍යක්ෂ, සැකයක් නැති සාර්ථකත්වය.

අර්ථ කථනය:

යම් පුද්ගලයෙකුගෙන් එදින (විනිශ්චය දිනයේදී) එම දරුණු දඬුවම ඉවත් කරනු ලැබේද, එවිට සැබවින්ම අල්ලාහ් ඔහුට දයාව පෙන්වා ඇත. මන්දයත්, එම දඬුවම ඔහුගෙන් ඉවත් කිරීමම ඔහු කෙරෙහි වූ අල්ලාහ්ගේ දයාවේ සලකුණකි. එම දඬුවමෙන් මිදීම හෝ එයින් ආරක්ෂා වීම ඉතා පැහැදිලි සහ මහත් වූ ජයග්රහණයකි. එයට වඩා උතුම් හෝ ඊට සමාන ජයග්රහණයක් නැත. මන්දයත්, නිරයේ ගින්නෙන් මිදීම සහ ස්වර්ගයට ඇතුළු වීමට සුදුසුකම් ලැබීමම සැබෑ සාර්ථකත්වය වන බැවිනි.

උපදේශන සහ පාඩම්:

• අල්ලාහ්ගේ දයාව අතිමහත්ය. ඔහු කැමති අයගෙන් දඬුවම ඉවත් කර ඔවුන්ට ජයග්රහණය ලබා දෙයි.
• විනිශ්චය දිනයේදී සැබෑ ජයග්රහණය යනු ධනය හෝ තනතුරු නොව, දඬුවමෙන් මිදීමයි. එබැවින් අපගේ උත්සාහය මෙලොව ජීවිතයේදී අල්ලාහ්ගේ අනුග්‍රහය සහ දයාව ලබා ගැනීමට යොමු කළ යුතුය.
• මෙම ආයතය අපට බිය සහ බලාපොරොත්තුව යන දෙකම ලබා දෙයි. දඬුවම ගැන බිය විය යුතු අතර, අල්ලාහ්ගේ දයාව ගැන බලාපොරොත්තු විය යුතුය. එමෙන්ම අල්ලාහ්ගේ දයාව ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය ක්‍රියා කළ යුතුය.
• අල්ලාහ්ගේ දයාව ලැබීමට සුදුසුකම් ලැබීමට නම්, ඔහුගේ අණපනත් පිළිපැදීම සහ තහනම් දේවලින් වැළකීම අත්‍යවශ්‍ය වේ. මන්දයත්, දඬුවමෙන් ආරක්ෂා වීම සරල ප්‍රාර්ථනාවකින් පමණක් නොව, ක්‍රියාකාරී උත්සාහයෙන් සිදු විය යුතු දෙයකි.