Sura Al-An'am — Versetto 163

Spiegazione delle parole:

• Lā sharīka lahu: Non ha alcun socio o associato nella Sua divinità, nella Sua signoria, nei Suoi nomi o nei Suoi attributi.
• Wa bidhālika umirtu: Con questo (cioè con il monoteismo puro e sincero) mi è stato ordinato dal mio Signore.
• Wa anā awwalu al-muslimīn: E io sono il primo di questa comunità a sottomettersi completamente ad Allah con sincerità e devozione.

Interpretazione della nobile āyah:

Questa āyah rappresenta il culmine del monoteismo puro e della sottomissione totale ad Allah. Il Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) dichiara che Allah non ha alcun socio, né nella Sua essenza, né nei Suoi nomi, né nei Suoi attributi, né nel Suo dominio. Egli è l'Unico degno di adorazione, e ogni altra divinità invocata all'infuori di Lui è falsa e priva di fondamento.

Il Profeta (pace e benedizioni su di lui) afferma che gli è stato ordinato di professare questo monoteismo puro, libero da ogni forma di associazione (shirk), e che egli è il primo della sua comunità a sottomettersi ad Allah con totale umiltà e obbedienza. Questo perché ogni profeta è il primo a credere nel proprio messaggio e a metterlo in pratica prima della propria comunità.

Questa āyah insegna al credente che la via della salvezza è una sola: il monoteismo sincero e la sottomissione completa alla volontà di Allah. Essa invita ogni musulmano a seguire l'esempio del Profeta (pace e benedizioni su di lui) nell'essere pioniere nella fede, precedendo gli altri nel bene e nella devozione.

Che bellezza e che dolcezza in queste parole! Esse ci ricordano che la nostra vita deve essere un continuo rinnovamento della nostra fede, un impegno costante a purificare il nostro cuore da ogni forma di associazione e a dedicare ogni nostra azione ad Allah solo. Quando il credente realizza questa verità, la sua anima trova pace, la sua mente trova chiarezza e il suo cammino verso Allah diventa luminoso e sicuro.

L'Islam è la religione della purezza e della sincerità. Esso ci chiama a liberarci da ogni catena che non sia quella della fede in Allah, e a costruire una vita basata sulla consapevolezza che Allah è Uno, e che a Lui solo appartengono la creazione, il comando e l'adorazione.