ሱረቱ አል-አንአም — አንቀጽ 163

የቃላት ትርጉም፡-

• ላ �ሸሪከ ለሁ፡- ለእርሱ ተጋሪ የለውም።
• ወቢዛሊክ፡- በዚህም (በንጹህ ባሕርይ አምላክነት)።
• ኡምርቱ፡- ታዝዣለሁ።
• አወሉ አል-ሙስሊሚን፡- የሙስሊሞች (ለአላህ እጅ የሰጡ) የመጀመሪያ።

የአንቀጽ ትርጉም እና ማብራሪያ፡-

አላህ ሱብሃነሁ ወተዓላ በዚህ ክብር በተሞላው አንቀጽ ላይ ነብዩን ሙሐመድን ﷺ ሲያስተምራቸው እንዲህ ይላል፡- አላህ በአምላክነቱ፣ በጌትነቱ፣ በስሞቹ እና በባሕርያቱ ምንም ተጋሪ የለውም። ከእርሱ በቀር በእውነት የሚመለክ አምላክ የለም። በዚህ ንጹህ ባሕርይ አምላክነት (ታውሂድ) ላይ መጽናት እና ከሽርክ መራቅ ታዝዣለሁ። እኔም ከዚህች ሕዝብ (ከሙሐመድ ሕዝብ) የመጀመሪያው ለአላህ እጅ የሰጠ፣ የታዘዘ እና የፈጸመ ነኝ። ነብዩ ﷺ ከሕዝባቸው በፊት እስልምናን የተቀበሉ በመሆናቸው “የመጀመሪያው ሙስሊም” ተብለዋል፤ ምክንያቱም እያንዳንዱ ነብይ እስልምናው ከሕዝቡ እስልምና ይቀድማልና።

ከአንቀጹ የተገኙ ጥቅሞች፡-

1. የአላህ ባሕርይ ንጹህ ከመሆኑ አንጻር ሽርክ ትልቁ ኃጢአት እና አላህ የማይምረው በደል መሆኑን እንረዳለን።
2. ነብዩ ሙሐመድ ﷺ በተግባር የመጀመሪያው ሙስሊም በመሆናቸው፣ እኛም በእስልምና ለመጀመሪያነት መትጋት እንዳለብን ያስተምረናል — በበጎ ሥራዎች ለመቀዳም እንጣደፍ።
3. እስልምና ማለት ለአላህ ፈጽሞ እጅ መስጠት እና በሁሉም ጉዳይ ወደ እርሱ መመለስ መሆኑን እንረዳለን።
4. ነብዩ ﷺ የታዘዙትን ሁሉ በቅንዓት እና በፍጹም ታዛዥነት መፈጸማቸው ለእኛ የሚከተል ከሆነ ምሳሌ ነው።
5. አንቀጹ የነብዩን ﷺ ትሕትና ያሳያል — ምንም እንኳን የመጀመሪያ ሙስሊም ቢሆኑም፣ ትእዛዝን በመቀበል ላይ መሆናቸውን ይገልጻሉ፤ ይህም ለሁሉም ሙስሊም የመከተል ትምህርት ነው።