En'âm · 163/165
Meal Okunuş — En'âm
لَا شَرِيكَ لَهُ ۖ وَبِذَٰلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ ۝١٦٣
Laa shareeka lahoo wa bizaalika umirtu wa ana awwalul muslimeen
📖 Türkçe Anlam
O'nun hiçbir ortağı yoktur; böyle emrolundum ve ben Müslümanların ilkiyim."
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Şerîk: Ortak, eş, benzer.
  • Emrolundum: Bana emredildi, buyruldu.
  • Müslimîn: Allah'a teslim olanlar, O'nun emrine boyun eğenler.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, tevhid inancının en özlü ve en kapsamlı ifadesidir. Yüce Allah, hiçbir şekilde ortağı olmayan, tek ve yegâne ilahtır. O'nun ulûhiyetinde, rubûbiyetinde, isim ve sıfatlarında hiçbir ortağı yoktur. Göklerde ve yerde ibadete layık olan yalnızca O'dur; O'ndan başka hiçbir varlık ilah olamaz, O'na denk tutulamaz.

İşte bu saf ve katıksız tevhid, Allah'ın elçilerine emrettiği en temel esas ve bütün ilahi dinlerin özüdür. Peygamber Efendimiz (sallallahu aleyhi ve sellem) bu emri bizzat almış ve bu tevhidle Allah'a yönelmiştir. O, bu ümmet içinde Allah'a teslim olanların, O'nun birliğini ikrar edip emrine boyun eğenlerin ilkidir. Her peygamber, kendi ümmetine göre bu konuda öncüdür; çünkü onların imanı ve teslimiyeti, ümmetlerinin imanından önce gelir.

Sevgili kardeşim! Bu ayet bize gösteriyor ki, kurtuluşun tek yolu, Allah'ı birlemek ve O'na hiçbir şeyi ortak koşmamaktır. Hayatımızın her alanında, ibadetlerimizde, dualarımızda, sevgimizde ve korkumuzda yalnızca O'na yönelmeliyiz. Bu tevhid, kalbimizi şirk kirinden arındırır, bizi özgürleştirir ve huzura kavuşturur. Allah'ın birliğine iman eden ve O'na teslim olan kimse, dünyada ve ahirette en büyük kazanca ermiştir. Rabbimiz bizleri, Peygamberimizin izinden giden, O'nun gibi tevhid üzere yaşayan ve O'nun gibi "Ben Müslümanların ilkiyim" diyebilen kullarından eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 161-165 — En'âm

161قُلْ إِنَّنِي هَدَانِي رَبِّي إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ دِينًا قِيَمًا مِّلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا ۚ وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ
"Şüphesiz Rabbim beni doğru yola, gerçek dine, doğruya yönelen ve puta tapanlardan olmayan İbrahim'in dinine iletmiştir" de.
162قُلْ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
De ki: "Namazım, ibadetlerim, hayatım ve ölümüm, alemlerin Rabbi Allah içindir.
163لَا شَرِيكَ لَهُ ۖ وَبِذَٰلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ
O'nun hiçbir ortağı yoktur; böyle emrolundum ve ben Müslümanların ilkiyim."
164قُلْ أَغَيْرَ اللَّهِ أَبْغِي رَبًّا وَهُوَ رَبُّ كُلِّ شَيْءٍ ۚ وَلَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ إِلَّا عَلَيْهَا ۚ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ ۚ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُم مَّرْجِعُكُمْ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ
De ki: "Allah her şeyin Rabbi iken O'ndan başka bir rab mi arayayım? Herkesin kazandığı kendisinedir, kimse başkasının yükünü taşımaz; sonunda dönüşünüz Rabbinizedir, ayrılığa düştüğünüz şeyleri size bildirecektir."
165وَهُوَ الَّذِي جَعَلَكُمْ خَلَائِفَ الْأَرْضِ وَرَفَعَ بَعْضَكُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَاتٍ لِّيَبْلُوَكُمْ فِي مَا آتَاكُمْ ۗ إِنَّ رَبَّكَ سَرِيعُ الْعِقَابِ وَإِنَّهُ لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ
Verdikleriyle denemek için sizi yeryüzünün halifeleri kılan ve kiminizi kiminize derecelerle üstün yapan O'dur. Doğrusu Rabbinin cezalandırması süratlidir. Şüphesiz O bağışlar, merhamet eder.
En'âmKuran Fihrist
165Ayet
MekkiRevelation
163Ayet

Meal — En'âm 163

Sure En'âm Ayet 163 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : O'nun hiçbir ortağı yoktur; böyle emrolundum ve ben Müslümanların ilkiyim."

Sure Ayet 163/165 — En'âm الأنعام (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: En'âm Dinle, En'âm Meal, En'âm mp3, En'âm pdf. Ayet 161–165. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler